Переклад тексту пісні Haunted Mansion - ReinXeed

Haunted Mansion (оригінал)

Now as I open up
My eyes to see the moon arise
I feel I’m not alone
The stories they told
The ghost on the hill
They said he had a friend
Long before his life would end
But we fell over him
To get what he wants
The friendship must end
It’s a life of happiness would end so soon
Into the night he ran away
Far from the house where he ended the life of his friend
Deep in side of this haunted mansion
The spirit lies
Try to run you can never hide
From the ghost of the hill!
Open up your eyes
See him passing by
In this haunted mansion!
He tried to walk away
From this everlasting pain
Of being all alone
Nowhere to go
Nowhere to be
One night he fell asleep
Never to wake up anymore
Now he is bound to his mansion until his eternal day
Deep in side of this haunted mansion
The spirit lies
Try to run you can never hide
From the ghost of the hill!
Open up your eyes
See him passing by
In this haunted mansion!

Haunted Mansion (переклад)

Тепер, коли я відкриваю
Мої очі, щоб побачити, як сходить місяць
Я відчуваю, що я не один
Історії, які вони розповідали
Привид на пагорбі
Сказали, що у нього є друг
Задовго до того, як закінчиться його життя
Але ми впали через нього
Щоб отримати те, що він хоче
Дружба повинна закінчитися
Це щасливе життя закінчиться так скоро
У ніч він втік
Далеко від будинку, де він закінчив життя свого друга
Глибоко в цьому особняку з привидами
Дух бреше
Спробуйте втекти, ви ніколи не зможете сховатися
Від привида пагорба!
Відкрийте очі
Подивіться, як він проходить повз
У цьому особняку з привидами!
Він намагався відійти
Від цього вічного болю
Бути зовсім самотнім
Нікуди діти
Ніде бути
Одного разу вночі він заснув
Більше ніколи не прокидатися
Тепер він прив’язаний до свого особняка до свого вічного дня
Глибоко в цьому особняку з привидами
Дух бреше
Спробуйте втекти, ви ніколи не зможете сховатися
Від привида пагорба!
Відкрийте очі
Подивіться, як він проходить повз
У цьому особняку з привидами!