Переклад тексту пісні Call Them Brothers - Regina Spektor, Only Son

Call Them Brothers (оригінал)

That’s it, it’s split, it won’t recover
Just frame the halves and call them brothers
Find your fathers and your mothers
If you remember who they are
Over and over they call us their friends
Can’t we find something else to pretend?
Like nobody won that were safe at the end
In the darkness the film machine spinning
So let’s leave it on
We’ll be out in the street before anyone knows that we’re gone
That’s it, it’s split, it can’t recover
Just frame the halves and call them a whole
And chip at the bricks
And fill up your pockets with the pieces of the wall that you stole
The hunt is on
Everyone’s chasing, everyone’s chasing a shot
A shot rings out, nobody wants it
Nobody wants it to stop
That’s it, it’s split, it won’t recover
Just frame the halves and call them brothers
Find your fathers and your mothers
If you remember who they are
If you remember (if you remember)
If you remember (if you remember)
If you remember who they are

Call Them Brothers (переклад)

Ось і все, воно розділене, воно не відновиться
Просто обрамляйте половинок і називайте їх братами
Знайдіть своїх батьків і своїх матерів
Якщо ви пам’ятаєте, хто вони
Вони знову і знову називають нас своїми друзями
Невже ми не можемо знайти щось інше, щоб прикидатися?
Ніби ніхто не виграв, що в кінці були в безпеці
У темряві крутиться плівкова машина
Тож залишимо увімкненим
Ми вийдемо на вулицю, перш ніж хтось дізнається, що нас немає
Ось і все, воно розділене, воно не може відновитися
Просто обраміть половинки та назвіть їх цілим
І відколоти цеглу
І наповніть кишені шматочками стіни, які ви вкрали
Полювання триває
Усі ганяються, усі шукають постріл
Лунає постріл, його ніхто не хоче
Ніхто не хоче, щоб це припинялося
Ось і все, воно розділене, воно не відновиться
Просто обрамляйте половинок і називайте їх братами
Знайдіть своїх батьків і своїх матерів
Якщо ви пам’ятаєте, хто вони
Якщо ви пам’ятаєте (якщо ви пам’ятаєте)
Якщо ви пам’ятаєте (якщо ви пам’ятаєте)
Якщо ви пам’ятаєте, хто вони