Переклад тексту пісні Worms Of The Senses / Faculties Of The Skull - Refused

Worms Of The Senses / Faculties Of The Skull (оригінал)

I got a bone to pick with capitalism
And a few to break
Grab us by the throat
And shake the life away
Human life is not commodity, figures, statistics or make-believe
And yeah, I like eating excrement, not getting paid for it
Play the guilt, play the fears and play the anxiety
And yeah, I like eating excrement, not getting paid for it
Play the guilt, play the fears and play the anxiety
Seduced by the opportunity and robbed of hope
Alienation is not commodity, figures, statistics or make-believe
Yeah!
One more time, oww!
Marginalize away the joy and sell us boredom
And yeah, I like working doing nothing, not making anything
Blame the poor, blame the uneducated and blame the sick
And yeah, I like working doing nothing, not making anything
Blame the poor, blame the uneducated and blame the sick
I got a bone to pick
And a few to break
I got a bone to pick, baby
Yeah!
I took the first bus out of Coca-Cola city
It made me feel all nauseous and shitty
I took the first bus out of Shell town
'Cause they didn’t want me hanging around
Yeah!
Yeah!
I took the first bus
Yeah baby, I took the first bus
I took the first bus out of Coca-Cola city
It made me feel all nauseous and shitty
I took the first bus out of Shell town
'Cause they didn’t want me hanging around
Yeah!
Yeah!
I took the first bus
Let’s take the first bus outta here!
Let’s take the first bus outta here!
Let’s take the first bus outta here!
Let’s take the first bus outta here!
Let’s take the first bus outta here!
Let’s take the first bus outta here!
Let’s go!
Yeah!

(переклад)

Мені потрібно брати участь у капіталізмі
І кілька, щоб зламати
Схопіть нас за горло
І струсити життя геть
Людське життя — це не товар, цифри, статистика чи вигадка
І так, я люблю їсти екскременти, а не отримувати за це гроші
Пограйте в почуття провини, зіграйте страхи і пограйте в тривогу
І так, я люблю їсти екскременти, а не отримувати за це гроші
Пограйте в почуття провини, зіграйте страхи і пограйте в тривогу
Спокушений можливістю і позбавлений надії
Відчуження — це не товар, цифри, статистика чи вигадка
Так!
Ще раз, ой!
Усуньте радість і продайте нам нудьгу
І так, мені подобається працювати, нічого не робити, нічого не робити
Звинувачуйте бідних, звинувачуйте неосвічених і звинувачуйте хворих
І так, мені подобається працювати, нічого не робити, нічого не робити
Звинувачуйте бідних, звинувачуйте неосвічених і звинувачуйте хворих
Мені потрібно вибрати кістку
І кілька, щоб зламати
Мені потрібно вибрати кістку, дитино
Так!
Я сів першим автобусом із Кока-Кола
Від цього мене нудило й нудило
Я сів першим автобусом із міста Шелл
Тому що вони не хотіли, щоб я возився
Так!
Так!
Я сів першим автобусом
Так, малюк, я сів першим автобусом
Я сів першим автобусом із Кока-Кола
Від цього мене нудило й нудило
Я сів першим автобусом із міста Шелл
Тому що вони не хотіли, щоб я возився
Так!
Так!
Я сів першим автобусом
Виїдемо звідси першим автобусом!
Виїдемо звідси першим автобусом!
Виїдемо звідси першим автобусом!
Виїдемо звідси першим автобусом!
Виїдемо звідси першим автобусом!
Виїдемо звідси першим автобусом!
Ходімо!
Так!