Переклад тексту пісні Dawkins Christ - Refused

Dawkins Christ - Refused
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dawkins Christ, виконавця - Refused. Пісня з альбому Freedom, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 28.07.2016
Лейбл звукозапису: refused
Мова пісні: Англійська

Dawkins Christ

(оригінал)
The thought of love triggers lonely hearts
Gladly reaching out just to be a part
So we live to serve, made it into an art
How shallow the soul
How deep the fear
How grave the hunger
To get out of here
Fear and hate keeps us in line
As we climb crosses of our own design
Nails in our flesh, hammers in our minds
Feels like I’ve got
Judas' heart
Dawkins' head
Praise the lord
God is Dead
All the brahmin masses they’ll come back again
They’ve got lord Krsna to guide their hand
Gotama’s flock they don’t mind the chains
They know nirvana will end their pain
And the Avestan pupils, the forsakers of druj
They’ll be one with the maker when they’re one with the truth
All of Luther’s children gladly suffer now
They’ll get pie in the sky on the day they die
But what about me
Got no soul to sell
Refused salvation
Did my time in hell
No absolution, no alibis
Just belief and doubt and then we die
We furnish the void with our attempts at lives
I got
Judas' Heart
Nietzsche’s soul
Dawkins' cock
In a god-shaped hole
How shallow the soul
How deep the fear
How grave the need
there’s just one way out of here
(переклад)
Думка про кохання викликає самотні серця
З радістю простягну руку, щоб бути часткою
Тож ми живемо для служіння, перетворили в мистецтво
Як неглибока душа
Як глибокий страх
Який сильний голод
Щоб вийти звідси
Страх і ненависть тримають нас у ладі
Коли ми підіймаємось на хрести власного дизайну
Цвяхи в нашому тілі, молотки в нашому розумі
Відчуваю, що маю
Серце Юди
Голова Докінза
Слава Богу
Бог мертвий
Усі брахманські маси повернуться знову
Вони мають Господа Крішну, щоб керувати їх рукою
Стадо Готами вони не проти ланцюгів
Вони знають, що нірвана покладе край їхньому болю
А авестійські учні, які залишили друй
Вони стануть єдиним цілим із творцем, коли будуть єдині з правдою
Усі діти Лютера тепер із задоволенням страждають
Вони отримають пиріг на небі в день смерті
Але що зі мною
Немає душі на продаж
Відмовився від порятунку
Провів час у пеклі
Ні прощення, ні алібі
Просто віра й сумніви, і тоді ми помремо
Ми наповнюємо порожнечу своїми спробами на життя
Я зрозумів, я отримав
Серце Юди
душа Ніцше
Півень Докінза
У богоподібній дірі
Як неглибока душа
Як глибокий страх
Яка серйозна потреба
є лише один вихід звідси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
New Noise ft. The Bloody Beetroots, Refused 2010
Elektra 2016
Malfire 2019
Born On The Outs 2020
I Wanna Watch The World Burn 2019
REV001 2019
Organic Organic Organic (Go Fuck Yourself) 2020
Damaged III 2019
Blood Red 2019
Death In Vännäs 2019
Liberation Frequency 1998
Violent Reaction 2019
Jackals Can't Be Bothered To Dream 2020
The Deadly Rhythm 1998
Economy Of Death 2019
Summerholidays vs. Punkroutine 1998
Faceless Corporate Violence 2020
The Infamous Left 2019
Worms Of The Senses / Faculties Of The Skull 1998
Turn The Cross 2019

Тексти пісень виконавця: Refused