Переклад тексту пісні Born On The Outs - Refused

Born On The Outs (оригінал)

Here’s a riddle
What is a moderate when there’s no middle?
Clutching the rudder while the boat’s on fire
Knee deep in fascists, but you’re undecided
Your defense is
Okay, but what about you straddle fences?
As yet another hate crime commences
Can’t stop a Nazi with good intentions
With your silence
You vote for their oppression
With your violence
You vote continuation
The future stands and waits
As millions live in pain
On moderation’s grave
I carve my name in hate
I carve my name in hate
Change the station, I need a better song
It’s not my nation until it’s everyone’s
As millions die in vain
The future stands and waits
On moderation’s grave
I carve my name in hate
Born on the outside, I accept my fate
I carve my name in hate
Born on the outside, I accept my fate
I carve my name in hate, hate, hate
I carve my name in hate, hate, hate
I carve my name in hate
With your silence
You vote for their oppression
With your violence
You vote continuation
With your silence
You vote for their oppression
With your violence
You vote continuation
Born on the outside, carve my name
Born on the outside, to fulfill my fate
Born on the outside, carve my name
My name, my name, my name
Born on the outside, carve my name
Born on the outside, to fulfill my fate
Born on the outside, carve my name
My name, my name, my name
Born on the outside, carve my name
Born on the outside, to fulfill my fate
Born on the outside, carve my name
My name, my name, my name
Born on the outside, I accept my fate
I carve my name in hate
Born on the outside, I accept my fate
I carve my name in hate
Hate, hate, hate, hate, hate, hate
I carve my name in hate
Hate, hate, hate, hate, hate, hate
I carve my name in hate

Born On The Outs (переклад)

Ось загадка
Що таке помірний, коли немає середини?
Тримаючись за кермо, коли човен горить
По коліно у фашистів, але ви не визначилися
Ваш захист
Гаразд, а як щодо вас, що пересікаються огорожами?
Починається ще один злочин на ґрунті ненависті
Не можна зупинити нациста з добрими намірами
З твоїм мовчанням
Ви голосуєте за їх утиск
З вашим насильством
Ви голосуєте за продовження
Майбутнє стоїть і чекає
Оскільки мільйони живуть у болю
На могилі модерації
Я вирізаю своє ім’я в ненависті
Я вирізаю своє ім’я в ненависті
Змініть станцію, мені потрібна краща пісня
Це не моя нація, поки вона не належить кожному
Оскільки мільйони гинуть даремно
Майбутнє стоїть і чекає
На могилі модерації
Я вирізаю своє ім’я в ненависті
Народжений зовні, я приймаю свою долю
Я вирізаю своє ім’я в ненависті
Народжений зовні, я приймаю свою долю
Я вирізаю своє ім’я в ненависті, ненависті, ненависті
Я вирізаю своє ім’я в ненависті, ненависті, ненависті
Я вирізаю своє ім’я в ненависті
З твоїм мовчанням
Ви голосуєте за їх утиск
З вашим насильством
Ви голосуєте за продовження
З твоїм мовчанням
Ви голосуєте за їх утиск
З вашим насильством
Ви голосуєте за продовження
Народжений зовні, вирізай моє ім’я
Народжений зовні, щоб виконати мою долю
Народжений зовні, вирізай моє ім’я
Моє ім’я, моє ім’я, моє ім’я
Народжений зовні, вирізай моє ім’я
Народжений зовні, щоб виконати мою долю
Народжений зовні, вирізай моє ім’я
Моє ім’я, моє ім’я, моє ім’я
Народжений зовні, вирізай моє ім’я
Народжений зовні, щоб виконати мою долю
Народжений зовні, вирізай моє ім’я
Моє ім’я, моє ім’я, моє ім’я
Народжений зовні, я приймаю свою долю
Я вирізаю своє ім’я в ненависті
Народжений зовні, я приймаю свою долю
Я вирізаю своє ім’я в ненависті
Ненавиджу, ненавиджу, ненавиджу, ненавиджу, ненавиджу, ненавиджу
Я вирізаю своє ім’я в ненависті
Ненавиджу, ненавиджу, ненавиджу, ненавиджу, ненавиджу, ненавиджу
Я вирізаю своє ім’я в ненависті