Переклад тексту пісні Polar Club - Red Zebra

Polar Club (оригінал)

At the polar clubthere’s no night or day
People come and go
but never seem to stay
Shattered by the glitter
blinded by the fake
You realise that
coming here was a big mistake
a big mistake
Welcome to the polar club (4x)
At the polar club
no one shows emotion
They rather dip theirselves
in someone elses lotion
Cosmetic flavours
poison the air… air?
You wanna dance
but you just don’t dare
you just don’t dare
Welcome to the polar club (8x)
enjoy yourself
have fun
At the polar club
it’s a fashion parade
Remember when they look at you
you made it
Everyone’s so happy
in his fancy dress
But that’s the way
they try to hide their mental mess
their mental mess
Welcome to the polar club (8x)

Polar Club (переклад)

У полярному клубі немає ні ночі, ні дня
Люди приходять і йдуть
але, здається, ніколи не залишиться
Розбитий блиском
засліплений підробкою
Ви це розумієте
прийти сюди було великою помилкою
велика помилка
Ласкаво просимо до полярного клубу (4x)
У полярному клубі
ніхто не виявляє емоцій
Вони скоріше занурюються самі
в чужому лосьйоні
Косметичні аромати
отруїти повітря... повітря?
Ти хочеш танцювати
але ти просто не смієш
ти просто не смієш
Ласкаво просимо до полярного клубу (8 разів)
насолоджуйся
веселись
У полярному клубі
це парад моди
Пам’ятайте, коли вони дивляться на вас
ти це зробив
Усі такі щасливі
у своєму шикарному вбранні
Але це шлях
вони намагаються приховати свій психічний безлад
їх психічний безлад
Ласкаво просимо до полярного клубу (8 разів)