Переклад тексту пісні John Wayne - Red Zebra

John Wayne (оригінал)

John Wayne was never a soldier
John Wayne was never a hero
John Wayne didn’t join the army
John Wayne didn’t die for his country
John Wayne was scared of the Indians
John Wayne was scared of the guns
John Wayne was scared of the bullits
He was scared of all the other Johns
John Wayne, John Wayne was scared
John Wayne,
John Wayne was scared
John Wayne never won a war
John Wayne never served in Vietnam
John Wayne only faught with his woman
John Wayne, you’re not a real man
John Wayne laughing on the soundtrack
John Wayne looking like a hunchback
John Wayne riding on a horsetrack
Hey John, I want my money back
John Wayne, John Wayne was scared
John Wayne, John Wayne was
was, was.
was scared
This is what John Wayne said to the American soldiers:
I can’t sing, I can’t dance
but I can shake a lot of hands
I can’t sing, I can’t dance
but I can shake a lot of hands
I can’t sing.
I can’t dance
but I can shake a lot of hands
John Wayne, John Wayne was scared (5x)
John Wayne, John Wayne was,
was, was, was scared

John Wayne (переклад)

Джон Вейн ніколи не був солдатом
Джон Вейн ніколи не був героєм
Джон Вейн не пішов в армію
Джон Вейн не помер за свою країну
Джон Вейн боявся індіанців
Джон Вейн злякався зброї
Джон Вейн злякався булей
Він боявся всіх інших Джонів
Джон Вейн, Джон Вейн злякався
Джон Вейн,
Джон Вейн злякався
Джон Вейн ніколи не виграв війну
Джон Вейн ніколи не служив у В’єтнамі
Джон Вейн сварився тільки зі своєю жінкою
Джон Вейне, ти не справжній чоловік
Джон Вейн сміється на саундтреку
Джон Вейн схожий на горбана
Джон Вейн катається на кінній доріжці
Привіт, Джон, я хочу повернути свої гроші
Джон Вейн, Джон Вейн злякався
Джон Вейн, Джон Вейн був
був, був.
був наляканий
Ось що Джон Вейн сказав американським солдатам:
Я не вмію співати, я не вмію танцювати
але я можу потиснути багато руки
Я не вмію співати, я не вмію танцювати
але я можу потиснути багато руки
Я не можу співати.
Я не вмію танцювати
але я можу потиснути багато руки
Джон Вейн, Джон Вейн злякався (5 разів)
Джон Вейн, Джон Вейн був,
був, був, злякався