Переклад тексту пісні Mr. President - Red Zebra

Mr. President (оригінал)

Mister president
We got a line for you
it’s your daughter jenna
what are we gonna do
Tell her i’m in alaska digging for oil
tell i’m with a congressman who needs a spoil
tell her i’m signing a new arms deal
tell her i’m with poetin and we’re having a meal
Mister president
we got a line for you
it’s your daughter jenna
what are we gonna do
Tell her i was kidnapped by a ufo
tell her i’m dropping bombs on kyoto
tell her i’m having trouble reading my speech
tell her i’m learning the names of all the other countries
Mister president
hi, daddy
what are we gonna do
i’m with the sheriff here
mister president
tell him who you are daddy
what are we gonna do
so i can get another beer
Tell my father that i’m fuckin' drunk
tell my father i’m pregnant by a texas punk
tell my father i won’t come home no more
tell my father i voted for al gore
Mister president
what are we gonna do
mister president
what are we gonna do
I’m so fuckin drunk… i smell like a skunk!

(переклад)

Пане президент
У нас є для вас лінія
це твоя дочка Дженна
що ми будемо робити
Скажіть їй, що я на Алясці, шукаю нафту
скажи, що я з конгресменом, якому потрібна здобич
скажи їй, що я підписую нову угоду про озброєння
скажи їй, що я з Поетином, і ми вечеряємо
Пане президент
у нас є для вас лінія
це твоя дочка Дженна
що ми будемо робити
Скажіть їй, що мене викрав НЛО
скажи їй, що я скидаю бомби на Кіото
скажіть їй, що у мене проблеми з читанням промови
скажи їй, що я вчу назви всіх інших країн
Пане президент
привіт, тату
що ми будемо робити
я тут з шерифом
пане президент
скажи йому хто ти тато
що ми будемо робити
щоб я міг отримати ще одне пиво
Скажи моєму батькові, що я до біса п’яний
скажи моєму батькові, що я вагітна техаським панком
скажи батькові, що я більше не повернусь додому
скажи моєму батькові, що я голосував за Алгора
Пане президент
що ми будемо робити
пане президент
що ми будемо робити
Я такий чортовий п’яний… я пахну скунсом!