Переклад тексту пісні A Truth for a Lie - Red Zebra

A Truth for a Lie (оригінал)

A truth for a liean eye for an eye
We all eat
The american pie
Oh, the world’s at war
So, don’t knock on my door
A truth for a pie
An eye for an eye
We all eat
The american lie
Oh, the world’s a whore
We all come back for more
Superman, taliban, rich man, poor man
Everybody seems to have his own clan
Star wars, drug wars, sex wars, holy wars
Everybody seems to fight his own war
Oh, the world’s a clown
With jokes that bring me down
A lie for a lie
A pie for a pie
An eye for an eye
But don’t ask why
Why, why, why, why?

A Truth for a Lie (переклад)

Правда для брехливого око за око
Ми всі їмо
Американський пиріг
О, світ у війні
Тож не стукай у мої двері
Правда для пирога
Око за око
Ми всі їмо
Американська брехня
О, світ повія
Ми всі повертаємося, щоб отримати більше
Супермен, талібан, багата людина, бідна людина
Здається, у кожного є свій клан
Зоряні війни, війни з наркотиками, сексуальні війни, священні війни
Здається, кожен веде власну війну
О, світ клоун
З жартами, які мене пригнічують
Брехня за брехню
Пиріг за пиріг
Око за око
Але не питайте чому
Чому, чому, чому, чому?