Переклад тексту пісні Mice and Men - Red Zebra

Mice and Men (оригінал)

The statue of our libertyIt isn t what it used to be
I think it needs a sacrifice
A goat, a pig, a human life
A tiny island on a map
Became a deadly boobytrap
I heard you talking in your sleep
You surely weren t counting sheep
It s a game in every nation
Join in with your generation
A password for a future time
To love your country is no crime
A hymn, a flag, a uniform
A mind sucked in chloroform
We go to war, we go to bed
But haven t found the pleasure yet
Let s talk about mice and men
Show me the difference if you can
Show me the difference if you can
They want E.T.
for president
Cause he s the one who rules the land
While ques of unemployment
Are blocking all the pavements
Let s back up the economy
Invest in thirld world poverty
Well, they say every love is true
Except the one between me and you
Let s talk about mice and men
Show me the difference if you can
Did you say mice and men
Show me the difference if you can
Don t count on me for World War III
Don t count on me for World War III
Don t count on me for World War III
Don t count on me for World War III
Does your dog have a soul?

(переклад)

Статуя нашої свободиЦе вже не те, чим вона була
Я вважаю, що це потребує жертви
Коза, свиня, людське життя
Крихітний острів на карті
Став смертельною пасткою
Я чув, як ти говориш у сві
Ви точно не рахували овець
Це гра в кожній нації
Приєднуйтесь до свого покоління
Пароль на майбутнє
Любити свою країну – це не злочин
Гімн, прапор, уніформа
Розум, засмоктаний хлороформом
Ми йдем на війну, ми лягаємо спати
Але ще не знайшов задоволення
Поговоримо про мишей і людей
Покажіть мені різницю, якщо можете
Покажіть мені різницю, якщо можете
Вони хочуть E.T.
для президента
Тому що він – той, хто править країною
У той час як питання безробіття
Перекривають усі тротуари
Давайте підтримуємо економіку
Інвестуйте в бідність третього світу
Ну, кажуть, кожне кохання справжнє
Крім того, що між мною та тобою
Поговоримо про мишей і людей
Покажіть мені різницю, якщо можете
Ви сказали миші і люди
Покажіть мені різницю, якщо можете
Не розраховуйте на мене під час Третьої світової війни
Не розраховуйте на мене під час Третьої світової війни
Не розраховуйте на мене під час Третьої світової війни
Не розраховуйте на мене під час Третьої світової війни
Чи є у вашого собаки душа?