Переклад тексту пісні Soldados de Fe - Red Wine

Soldados de Fe (оригінал)

No hay lugar sagrado que
Se encuentre en nuestro corazón
Dudas misterio y temor
Mentiras silencio y rencor
Muros que de piedra son
Abarcan todo el pensamiento
Dioses por los que vivir
Dioses por los que morir
Piensa y habla
No quiero entender
Que haya tanta frialdad
Hoy he visto a gente luchar
Mueren por su fe, matan por Alá
No entiendo a su corazón
Quisieron creer en él
No quiero escuchar a un dios
Que enfrente a cualquier ser humano
Rezos que la muerte traen
Armas pintadas de fe
Sé que un niño cambiará
Un juego por tener la paz
No se puede convertir
A un niño en un arma mortal
Piensa y habla…
Hoy no he visto a un niño reír
Los veo llorar los veo rezar
No quieren mirar
A un dios que no pueden ver
Pero ya da igual mañana serán
Soldados de fe
Hoy no he visto a un niño reír…
Pero les da igual mañana serán
Soldados de fe

Soldados de Fe (переклад)

Немає священного місця
знайти в наших серцях
Сумнів, таємниця і страх
лежить мовчання і образа
Стіни, які зроблені з каменю
Вони охоплюють усі думки
боги, заради яких треба жити
боги, за які треба померти
думати і говорити
Я не хочу розуміти
Нехай буде стільки холоду
Сьогодні я бачив, як люди б'ються
Вони вмирають за свою віру, вони вбивають за Аллаха
Я не розумію твого серця
Вони хотіли в нього вірити
Я не хочу слухати бога
З чим стикається будь-яка людина
Молитви, які приносить смерть
розмальована зброя віри
Я знаю, що дитина зміниться
Гра за мир
неможливо конвертувати
Дитині в смертельній зброї
Думай і говори...
Сьогодні я не бачив, щоб дитина сміялася
Я бачу, як вони плачуть, я бачу, як вони моляться
вони не хочуть дивитися
Для Бога, якого вони не бачать
Але неважливо, завтра вони будуть
воїнів віри
Сьогодні я не бачив, щоб дитина сміялася...
Але їм байдуже, завтра вони будуть
воїнів віри