Переклад тексту пісні Rosa de Metal - Red Wine

Rosa de Metal (оригінал)

Rezando cada día por sobrevivir
Tú no elegiste este destino
Y la llama que brillaba en tu interior
Se apaga lentamente en tu prisión
Tu rostro llora recordando lo bello que fue
Pero algún día ha de parar
UN MAR DE ESPERANZA
DEBES NAVEGAR
LUCHA POR TU LIBERTAD
YA ES HORA
DE TUS ALAS DESPLEGAR
ROSA DE METAL
El joven sueño nunca se hizo realidad
Se convirtió en tu pesadilla
Y hoy quieres huir de la locura que
Cada noche golpea tu dignidad
No te avergüences de una culpa
Que no has de pagar
No tengas miedo de volar

Rosa de Metal (переклад)

Щодня моляться, щоб вижити
Не ти вибирав цю долю
І полум'я, яке палало в тобі
У твоїй в'язниці воно повільно зникає
Твоє обличчя плаче, згадуючи, як це було красиво
Але колись це має припинитися
МОРЕ НАДІЇ
ВИ ПОВИННІ ОРІЄНТУВАТИСЯ
БОРІТЬСЯ ЗА СВОЮ СВОБОДУ
НАСТАВ ЧАС
РОЗКРИТИ КРИЛА
МЕТАЛЕВА РОЗА
Юна мрія так і не збулася
Це стало вашим кошмаром
І сьогодні хочеться втекти від божевілля, що
Кожна ніч б'є по твоїй гідності
Не соромся провини
що вам не потрібно платити
Не бійся літати