Переклад тексту пісні 한 여름의 크리스마스 (With You) - Red Velvet

한 여름의 크리스마스 (With You) (оригінал)

하얀 모래 위에 우리 둘
꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아
눈부신 태양 아래 그을린
빨간 코끝이 루돌프 같아 (Hoo!)
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
Yeah 네가 찰랑찰랑
내 맘에 차올라
너란 파도에 오른 요트 같아
달린 기분 상쾌도 하다
이 설레임 사이로
종소리 울려 종소리 울려
나의 머릿속 네 목소리로
저기 멀리 빨간 등대도
트리처럼 보여서
소원을 빌고 싶어지는 걸
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
With you With you
With you With you
이 여름이 가도
With you With you
With you With you
우리 둘이 그대로이길
하얀 첫눈 같은 별빛들
그 아래 너와 나의 입맞춤
꿈만 같아
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
설렘 가득한 선물들 같아
산타클로스 계신다면
제 소원은 있잖아요
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
다가오는 모든 여름에도
함께 있게 해 주세요
Oh oh oh oh oh
울지 않을게요
With you With you
With you With you
With you With you
With you With you
한 여름 크리스마스 Yeah
When I’m with you

(переклад)

ми вдвох на білому піску
Це як засніжений пейзаж
засмаглий під сліпучим сонцем
Його червоний ніс схожий на Рудольфа (Ху!)
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Це як Різдво посеред літа
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Це як подарунки, яких я чекав
Так, ти пурхаєш
наповни моє серце
Ти як яхта на хвилях
Біг освіжає
через це тріпотіння
дзвонити в дзвін
з твоїм голосом в моїй голові
Подалі червоний маяк
виглядає як дерево
бажаючи загадати бажання
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Це як Різдво посеред літа
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Це як подарунки, яких я чекав
З тобою З тобою
З тобою З тобою
Навіть якщо це літо мине
З тобою З тобою
З тобою З тобою
Нехай ми вдвох будемо однаковими
Світло зірок, як білий перший сніг
Ти і я цілуємося під ним
Це як сон
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Це як Різдво посеред літа
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Це як подарунки, яких я чекав
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Це як Різдво посеред літа
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Вони як подарунки, повні хвилювання
якщо у вас є Дід Мороз
У мене є бажання
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
кожного майбутнього літа
будь ласка Залишся зі мною
ой ой ой ой ой
я не буду плакати
З тобою З тобою
З тобою З тобою
З тобою З тобою
З тобою З тобою
Різдво середини літа Так
Коли я з тобою