Переклад тексту пісні Bad Boy - Red Velvet

Bad Boy (оригінал)

Who dat who dat who dat boy
수많은 사람 속 눈에 띈
무심한 그 표정 I like that
내 호기심을 자극하지
Oh 시크한 스타일은 덤
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
관심 없는 말투 I like that
외면해 봐도 끌려
달라 도도한 날 웃게 하잖아
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
날 보는 시선 너도 느껴봐
홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까
너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down
Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
Whoa whoa
잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
다른 건 신경 쓰지 마
내 목소리에 집중해
상황은 좀 달라져
주위를 맴도는 내가 궁금해
너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)
이미 늦어버렸단 걸
맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
벌써 반쯤은 넘어왔잖아
홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까
너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down
혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야
헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어
정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미
홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 말했지 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
결관 항상 같아 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
거봐 내가 또 이겼어
너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
내겐 쉽지 Bad boy down

Bad Boy (переклад)

Хто дат хто дат хто дат хлопчик
Виділяючись у натовпі
Цей байдужий погляд, мені це подобається
викликати в мене цікавість
О шикарний стиль - це бонус
Ніби ти не дбаєш про одяг, який носиш
Розмовляючи без інтересу, мені це подобається
Мене притягуєш до тебе, навіть якщо ти відвернешся
Ти змушуєш мене сміятися, коли я інший
Знаєш, у ці дні мені жарко ах ах
Ти можеш відчувати те, як дивишся на мене
Іди за мною, наче одержимий
Всі вітають, ви занадто рано О-о-о (О-о-о-о-о)
Навіть якщо ти робиш вигляд, що ні, ти О-о-о (О-о-о-о-о)
Зробимо ставку
Не приходьте занадто легко
Там не весело О-о-о (О-о-о-о-о)
Чи будемо ми штовхати і тягнути О-о-о (О-о-о-о-о)
Я почну поганого хлопчика
ой ой
Відтепер, поганий хлопчик вниз
ой ой
Заходь сюди на секунду, я маю що сказати тільки тобі
Підійдіть трохи ближче, схиліть голову і опустіть зріст
нічого іншого не проти
зосередитися на моєму голосі
все трохи інакше
Я дивуюся про мене, що обертається навколо мене
Ти будеш знати (Що?) Ти знатимеш (Скажи мені)
що вже пізно
Правильно, я досить впевнений
Я не граю в програшні ігри Ха ах ах
Ви вже на півдорозі
Іди за мною, наче одержимий
Всі вітають, ви занадто рано О-о-о (О-о-о-о-о)
Навіть якщо ти робиш вигляд, що ні, ти О-о-о (О-о-о-о-о)
Зробимо ставку
Не приходьте занадто легко
Там не весело О-о-о (О-о-о-о-о)
Чи будемо ми штовхати і тягнути О-о-о (О-о-о-о-о)
Я почну поганого хлопчика
Я, мабуть, розгубився, навіть уявити не можу
Як би я не старався, маленького розриву немає
Відповідь фіксована, ти, природно, слідуєш за мною
я вибираю тебе я вже вибираю тебе
Іди за мною, наче одержимий
Всі підбадьорилися і сказали О-о-о (О-о-о-о-о)
Результат завжди той самий О-о-о (О-о-о-о-о)
привіт, я знову виграв
Не приходьте занадто легко
Тепер тобі не весело, о-о-о-о-о
Я не можу втекти О-о-о (О-о-о-о-о)
Мені легко, поганий хлопчик