Переклад тексту пісні Pose - Red Velvet

Pose (оригінал)

High heels 없이도 어디든 runway로
You know I’m cool, everybody knows
난 눈 떴고, 멋대로 pose를 취해 baby
Wow, 환한 빛이 차올라 나를 비춰와
Nobody can stop us, no (Stop us, no)
Wow, 살아있는 기분이야
Feel so crazy now, 이 느낌이야
Ah, ah, ah, it’s my way
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 move
날 보며 바빠지는 phones (Ah yeah)
눈치 보지 마, set us free
내가 나만의 wannabe
주인공다운 멋진 pose
이 순간 I feel alive
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
I feel so high
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah
Pose, pose (Strike a pose)
Pose and pose, yeah!
아무도 없는 듯이 춤을 춰봐 (Ha)
인생은 한 번뿐인 내 무대야 (Yeah, yeah)
Let’s go, oh, yeah
Wow, 새로워지는 감각
나조차 놀라 (Yeah, yeah, you can’t stop us, no)
Nobody can stop us, no
Wow, 살아있는 기분이야
Feel so crazy now
이 느낌이야
Ah, ah, ah, straight away
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 move
어디로 튈지 모를 pose
눈치 보지 마, set us free
내가 나만의 wannabe
주인공다운 멋진 pose
이 순간 I feel alive (Ah, ah, alive)
시선 따윈 신경 쓰지 마
어깰 높이 펴고 걸어가 (Yeah, eh)
I feel so high (Eh-eh-eh-eh)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah
Everybody, pose
Lif’s so
Get in position
잔뜩 올라간 내 턱 끝 (Yeah, woo!)
흔들림 따윈 없는 move (Huh)
누구도 예상 못 할 pos (Life's so, woo!)
한껏 치솟은 두 발끝 (Yeah)
거칠 것 하나 없는 move (Ooh, woo!)
어디로 튈지 모를 pose (Life's so)
이 순간 I feel alive (Oh, ooh, woo-ooh-ooh, ooh)
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
I feel so high (I feel so high)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah
I feel alive (Ha-ah-ah)
시선 따윈 신경 쓰지 마 (Ho-ooh)
어깰 높이 펴고 걸어가 (Ooh-ooh, yeah)
I feel so high (That's right, strike a pose, then go)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah
Pose, pose, pose, pose

Pose (переклад)

Високі підбори 없이도 어디든 подіум로
Ти знаєш, що я крутий, усі знають
난 눈 떴고, 멋대로 pose를 취해 baby
Ого, 환한 빛이 차올라 나를 비춰와
Ніхто не може зупинити нас, ні (Зупинити нас, ні)
Вау, 살아있는 기분이야
Відчуваю себе таким божевільним зараз, 이 느낌이야
Ах, ах, ах, це мій спосіб
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 рухатися
날 보며 바빠지는 phones (Ага, так)
눈치 보지 마, звільни нас
내가 나만의 wannabe
주인공다운 멋진 поза
이 순간 Я відчуваю себе живим
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
Я відчуваю себе таким піднесеним
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, так
Поза, поза (Займіть позу)
Поза і поза, ага!
아무도 없는 듯이 춤을 춰봐 (Ха)
인생은 한 번뿐인 내 무대야 (Так, так)
Ходімо, о, так
Ого, 새로워지는 감각
나조차 놀라 (Так, так, ви не можете нас зупинити, ні)
Ніхто не може нас зупинити, ні
Вау, 살아있는 기분이야
Почуваюся таким божевільним зараз
이 느낌이야
А-а-а, відразу
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 рухатися
어디로 튈지 모를 поза
눈치 보지 마, звільни нас
내가 나만의 wannabe
주인공다운 멋진 поза
이 순간 Я відчуваю себе живим (Ах, ах, живий)
시선 따윈 신경 쓰지 마
어깰 높이 펴고 걸어가 (Так, а)
Я відчуваю себе таким піднесеним (Е-е-е-е-е)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, так
Всі, позуйте
Життя так
Займіть положення
잔뜩 올라간 내 턱 끝 (Так, вау!)
흔들림 따윈 없는 рухатися (Ха)
누구도 예상 못 할 pos (Життя таке, вау!)
한껏 치솟은 두 발끝 (Так)
거칠 것 하나 없는 рухатися (Ой, вау!)
Поза 어디로 튈지 모를 (Життя таке)
이 순간 Я відчуваю себе живим
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
Я почуваюся так піднесено (Я почуваюся так піднесено)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, так
Я відчуваю себе живим (Ха-а-а)
시선 따윈 신경 쓰지 마 (Ху-ух)
어깰 높이 펴고 걸어가 (О-о-о, так)
Я почуваюся таким кайфом (Верно, прийміть позу, а потім йдіть)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, так
Поза, поза, поза, поза