Переклад тексту пісні Oh Boy - Red Velvet

Oh Boy (оригінал)

Oh Boy, the sunlight that shines on me, oh boy
All of the looks in your eye, oh boy
You’re so dazzling, hey
Oh boy, softly in my ear
Oh boy, your sweet voice
Oh boy, you wake me up
My lips open with words I’ve never learned before
My closed eyes are now open to only look at you
I’m discovering a me that I haven’t even known, yeah
The fantasy I’ve dreamed of
You’ve come to me, come to me, come to me
Without a word, you came to me, with a heart-stopping smile
You surprised me, I could only blink
When our lips were about to touch, time stopped
A new season came into me
Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy
Oh Boy, will you awaken the hidden me?
Oh Boy, when I open my eyes to the dazzling you
Oh Boy, it’s a different world from yesterday Oh Boy
Oh Boy, like a puzzle
Oh Boy, I was missing a piece
Oh Boy, but you perfectly completed me
You make this familiar world special
When you call me, everything is so beautiful
I’ve never felt this amazing feeling, yeah
Destiny is not enough to describe, this is a miracle
Reality is even better than dreams, yeah
I can’t fall asleep anymore, my heart has awakened for the first time
I can’t express this with words, look at me, my love
Your small whispers make me escape from my long dream
Your deep eyes and your warm smile
Your new scent, your voice
I’m looking at your eyes that are looking at me
I’m blooming as a flower that I didn’t even know about
Oh Boy
Oh boy oh boy oh boy oh boy
Oh boy nal bichun haesbit oh boy
Modu ne nunbit oh boy neon neomu nuni busyeo hey
Oh boy gwisgae salmyeosi oh boy
Dalkomhan moksori oh boy jamdeun nal kkaewojun neo eh
Baeun jeok eopseossdeon mallo ibeul yeolgo
Ojik neol dameuryeo gameun nuneul tteugo
Najocha jeongmal mollassdeon nal balgyeonhan geol yeah
Kkume geuryeoon hwansang sok geuga nal
Chajawa chajawa chajawa
Tto maleopsi dagawa sum meojneun misoman
Neon naege kkamjjak nan nunman kkambak
Ipsul daheul deut sigani meomchun sungan
Nae aneuro saeroun gyejeori bureowa
Oh boy oh boy oh boy oh boy
Oh boy sumgyeojin nareul kkaewojullae
Oh boy nunbusin nege nuneul tteul ttae
Oh boy eojewan dareun sesangi dwae oh boy
Oh boy machi peojeulcheoreom
Oh boy han jogagi eopsdeon
Oh boy nal wanbyeokhi majchun neoya
Iksukhan sesangi waenji teukbyeolhage
Nega nal bulleoseo jeonbu areumdapge
Nollaun ireon gamjeongeun nan cheoeuminde yeah
Kkume geuryeoon hwansang sok geuga nal
Chajawa chajawa chajawa
Tto maleopsi dagawa sum meojneun misoman
Neon naege kkamjjak nan nunman kkambak
Ipsul daheul deut sigani meomchun sungan
Nae aneuro saeroun gyejeori bureowa
Oh boy sumgyeojin nareul kkaewojullae
Oh boy nunbusin nege nuneul tteul ttae
Oh boy eojewan dareun sesangi dwae oh boy
Oh unmyeongeun saljjak bujokhae igeon gijeogin geol
Kkumboda meosjin hyeonsil ape yeah
Deo isang jamdeulji moshae cheoeum kkaeeonan I mameul
Malloneun pyohyeon moshae namaneul bwajwo naui geudae
Jageun soksagim hanae gin kkumeul beoseona beoseona beoseona
Neon jigeushan nunbiccgwa ttatteushan misoman
Cham naccseon hyanggi tto ne moksori
Nal baraboneun ne nuneul barabon na
Wae ireumdo mollassdeon kkocceuro pieona
Oh boy sumgyeojin nareul kkaewojullae
Oh boy nunbusin nege nuneul tteul ttae
Oh boy eojewan dareun sesangi dwae oh boy
Oh boy

(переклад)

О, хлопчику, сонячне світло, яке сяє на мене, о хлопче
Усі погляди в очах, о хлопче
Ти такий сліпучий, привіт
О, хлопчик, тихо в моєму вусі
О, твій милий голос
О, хлопчик, ти мене розбудив
Мої губи відкриваються словами, яких я ніколи раніше не вчив
Мої закриті очі тепер відкриті, щоб дивитися лише на вас
Я відкриваю себе, якого навіть не знав, так
Фантазія, про яку я мріяв
Ти прийшов до мене, прийшов до мене, прийшов до мене
Ти без жодного слова прийшов до мене з усмішкою, що зупиняє серце
Ви мене здивували, я міг тільки моргнути
Коли наші губи ось-ось торкнулися, час зупинився
У мене прийшов новий сезон
О Хлопчик О Хлопчик О Хлопчик О Хлопчик
О, хлопчику, ти розбудиш мене прихованого?
О Хлопче, коли я відкриваю очі на сліпучого тебе
Хлопче, це інший світ, ніж учорашній
О, хлопчик, як головоломка
О, хлопче, мені не вистачило шматочка
О, хлопчик, але ти чудово доповнив мене
Ви робите цей знайомий світ особливим
Коли ти мені дзвониш, усе так гарно
Я ніколи не відчував цього дивовижного відчуття, так
Долі не достатньо описати, це чудо
Реальність навіть краща за мрії, так
Я більше не можу заснути, моє серце вперше прокинулося
Я не можу це передати словами, подивись на мене, моя люба
Твій шепіт змушує мене втекти від мого довгого сну
Твої глибокі очі і твоя тепла посмішка
Твій новий аромат, твій голос
Я дивлюся на твої очі, які дивляться на мене
Я розквітаю як квітка, про яку навіть не знав
О, малюк
О хлопче, о хлопче, о хлопче, о хлопче
О хлопче, нал бічун хаесбіт, о хлопче
Modu ne nunbit oh boy neon neomu nuni busyeo hey
О хлопче, гвісгае салмйеосі, о хлопче
Далкомхан моксорі о хлопчик джамдин нал ккеводжун нео е
Baeun jeok eopseossdeon mallo ibeul yeolgo
Ojik neol dameuryeo gameun nuneul tteugo
Najocha jeongmal mollassdeon nal balgyeonhan geol yeah
Kkume geuryeoon hwansang sok geuga nal
Чаджава чаджава чаджава
Tto maleopsi dagawa sum meojneun misoman
Neon naege kkamjjak nan nunman kkambak
Ipsul daheul deut sigani meomchun sungan
Nae aneuro saeroun gyejeori bureowa
О хлопче, о хлопче, о хлопче, о хлопче
О, хлопчик, сумгеоджін нареул ккаеводжуллае
О, хлопчик нунбусін неге нунеул ттеул ттае
О хлопче, eojewan dareun sesangi dwae, о хлопче
О, хлопчик, мачі пеоджеулчеореом
О, хлопчик, Хан Джогагі Еопсдеон
О, хлопчик, нал ванбйокі маджчун неоя
Iksukhan sesangi waenji teukbyeolhage
Nega nal bulleoseo jeonbu areumdapge
Nollaun ireon gamjeongeun nan cheoeuminde, так
Kkume geuryeoon hwansang sok geuga nal
Чаджава чаджава чаджава
Tto maleopsi dagawa sum meojneun misoman
Neon naege kkamjjak nan nunman kkambak
Ipsul daheul deut sigani meomchun sungan
Nae aneuro saeroun gyejeori bureowa
О, хлопчик, сумгеоджін нареул ккаеводжуллае
О, хлопчик нунбусін неге нунеул ттеул ттае
О хлопче, eojewan dareun sesangi dwae, о хлопче
О unmyeongeun saljjak bujokhae igeon gijeogin geol
Kkumboda meosjin hyeonsil ape, так
Deo isang jamdeulji moshae cheoeum kkaeeonan I mameul
Маллонун Пьохєон Моша Наманеул Бвайво Науі Геудае
Jageun soksagim hanae gin kkumeul beoseona beoseona beoseona
Неон jigeushan nunbiccgwa ttatteushan misoman
Cham naccseon hyanggi tto ne moksori
Nal baraboneun ne nuneul barabon na
Wae ireumdo mollassdeon kkocceuro pieona
О, хлопчик, сумгеоджін нареул ккаеводжуллае
О, хлопчик нунбусін неге нунеул ттеул ттае
О хлопче, eojewan dareun sesangi dwae, о хлопче
О, малюк