Переклад тексту пісні 짐살라빔 Zimzalabim - Red Velvet

짐살라빔 Zimzalabim (оригінал)

Hoo, hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!
암거나, 거나, 거나 쫓다 지치지 마 (Yeah)
늘 바라, 바라, 바라봤자 꿈이 아냐 (Haha)
널 꺼내, 꺼내, 꺼내 진짜 네 맘을 봐 (Uh-huh)
뭘 원해, 원해, 원해, tell me
신나는 하룰 만들어 볼까
네모난 지구 위로
걱정은 모두 던져
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, higher
입술에 피어나는
주문에 너를 맡겨
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, ha
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
어머, 어머, 어머 활짝 웃는 널 봐
너무, 너무, 너무 깜짝 놀라진 마
그게 바로 너야
주문을 외는 순간 누구든 행복해져
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, higher
틀에 박힌 세상 속에서
길들여진 넌 매일 마냥 덤덤
날 따라 해봐 뭐 더 필요해
Hey, girls (Uh-huh!)
You ready?
(Oh, yeah!)
너 몰래 자취를 감춘 꿈을 찾아서
달려볼까 함께해줘 boys
장난스러운 목소리로
마음껏 외쳐 모두 잊고
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
별빛 가득한 눈을 봐
(누구보다 빛나 보석처럼 반짝)
Oh 멀리서 헤매진 마
(눈부시게 빛나 웃어봐 더 활짝)
꿈은 네 안에 있는 걸
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

(переклад)

Ооо хахаха
Ви готові до цього?
Зімзалабім!
Не втомлюйся переслідувати рак чи рак (Так)
Я завжди сподіваюся, я сподіваюся, навіть якщо я дивлюся, це не сон (Ха-ха)
Вийми тебе, вийми, вийми, подивись на своє серце (угу)
Що ти хочеш, хочеш, хочеш, скажи мені
Зробимо день захоплюючим?
над квадратною землею
відкинь усі свої турботи
На-на-на-на, на-на-на-на-на, вище
квітучі на губах
залишити вас до порядку
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на, ха
Зимзалабім, зим-зімзалабім
Зим-зімзалабім, зим-зім
Зимзалабім, зим-зімзалабім
Зим-зімзалабім, зим-зім
Зимзалабім, зим-зімзалабім
Зим-зімзалабім, зим-зім
Зимзалабім, зим-зімзалабім
Зим-зімзалабім, зим-зім
Ой, мій, мій, подивися, як ти широко посміхаєшся
Не дивуйся занадто, занадто
ось вам
У момент, коли ви робите заклинання, будь-хто стає щасливим
На-на-на-на, на-на-на-на-на, вище
у світі в колії
Ти приручений, наче німий щодня
Слідуй за мною, що тобі ще потрібно?
Гей, дівчата (угу!)
Ви готові?
(О так!)
У пошуках мрії, яка зникла без тебе
Побіжимо разом, хлопці
грайливим голосом
Кричи досхочу і забудь про все
Зимзалабім, зим-зімзалабім
Зим-зімзалабім, зим-зім
Зимзалабім, зим-зімзалабім
Зим-зімзалабім, зим-зім
Зимзалабім, зим-зімзалабім
Зим-зімзалабім, зим-зім
Зимзалабім, зим-зімзалабім
Зим-зімзалабім, зим-зім
подивись на свої очі, повні зоряного світла
(Сяючи більше, ніж будь-хто інший, сяючи, як коштовний камінь)
Ой, не губися вдалині
(Яскраво посміхніться, посміхніться ширше)
мрія всередині тебе
Зимзалабім, зим-зімзалабім
Зим-зімзалабім, зим-зім
Зимзалабім, зим-зімзалабім
Зим-зімзалабім, зим-зім
Зимзалабім, зим-зімзалабім
Зим-зімзалабім, зим-зім
Зимзалабім, зим-зімзалабім
Зим-зімзалабім, зим-зім
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на