Переклад тексту пісні Somethin Kinda Crazy - Red Velvet

Somethin Kinda Crazy (оригінал)

So crazy, something crazy just happened
I don’t know what’s happening to me Listen to my story
There was a lonely star, very small but used its strength to shine
One day, the night sky flashed and the star fell
It’s so funny, who knew?
That this fate-like love has started then
I’m floating, I’ve never felt like this before
It’s sweeter than honey
Somethin Kinda Crazy happens to me It’s like a lie, what happened?
You were a shining star and now you’re in my arms, crush
What is going on?
I can’t believe it, I can’t believe it, it’s love
It became reality when it was just something that happened in the movies before
It’s like overcoming the distance between us and the countless strangers of the
universe
The fact that we met
It’s so funny, we could’ve been so far apart
But we’re the closest in today’s world
I can’t believe it, I’m so happy, I start to laugh
I think I’ve gotten a little strange
Somethin Kinda Crazy happens to me It’s like a lie, what happened?
You were a shining star and now you’re in my arms, crush
What is going on?
Your thoughts fill my head, I can’t do anything without you
I think I became a fool
What is happening to me?
Somethin Kinda Crazy happens to me It’s like a lie, what happened?
You’re my crush, shining so I can spot you from far away
It’s you, right?
Somethin Kinda Crazy happens to me It’s like a lie, what happened?
You were a shining star and now you’re in my arms, crush
What is going on?

Somethin Kinda Crazy (переклад)

Так божевільно, щойно трапилося щось божевільне
Я не знаю, що зі мною відбувається Послухайте мою історію
Була самотня зірка, дуже маленька, але використовувала свою силу, щоб сяяти
Одного дня спалахнуло нічне небо і зірка впала
Це так смішно, хто знав?
Що це доленосне кохання почалося тоді
Я пливу, я ніколи раніше не відчував такого
Він солодший за мед
Зі мною трапляється щось таке божевільне Це як брехня, що трапилося?
Ти був сяючою зіркою, а тепер ти в моїх обіймах, кохана
Що відбувається?
Я не можу в це повірити, я не можу в це повірити, це любов
Це стало реальністю, коли це було просто те, що відбувалося у фільмах раніше
Це як подолати відстань між нами і незліченними незнайомцями
всесвіту
Те, що ми зустрілися
Це так смішно, ми могли б бути так далеко один від одного
Але ми найближчі в сучасному світі
Я не можу в це повірити, я такий щасливий, що починаю сміятися
Мені здається, що я став трохи дивним
Зі мною трапляється щось таке божевільне Це як брехня, що трапилося?
Ти був сяючою зіркою, а тепер ти в моїх обіймах, кохана
Що відбувається?
Твої думки переповнюють мою голову, я нічого не можу зробити без тебе
Мені здається, що я став дурнем
Що зі мною відбувається?
Зі мною трапляється щось таке божевільне Це як брехня, що трапилося?
Ти моя кохана, сяєш, щоб я можу помітити тебе здалеку
Це ти, правда?
Зі мною трапляється щось таке божевільне Це як брехня, що трапилося?
Ти був сяючою зіркою, а тепер ти в моїх обіймах, кохана
Що відбувається?