Переклад тексту пісні Mr. E - Red Velvet

Mr. E (оригінал)

너란 녀석이 있대지 다들 관심 있어
혼자인 걸 좋아한대 (la lala lala lala)
첨엔 친해지고 싶어 말 걸어 봤는데
그러니 더 매력 있어, haha
솔직히 말해 (checkin' you out)
그냥 호기심에 (끌리잖아)
다가간 건데 (말해보자)
감정이 변했어
다들 네가 조금 어렵대 (자꾸만 난)
너를 좀 더 알면 안 그런데 baby (알고 싶어)
내가 너무 빠르니?
(말해줄래?)
Oh lalalalala, c’mon
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 꼼짝 못 하게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr., Mr
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum (Mr., Mr., Mr
)Bum bum bum bum bum bum bum bum bum
Mystery, Mr.
E
So powerful 세상 다 가진
너 어디서 왔니, uh
I, I, I want it, oh oh 내 type
Ah ah ah ah ah (la lala lala lala)
온종일 네가 궁금해
기회만 보지만 별일 없어 늘 그렇듯, haha
비밀을 말해 (checkin' you out)
무심한 너의 (끌리잖아)
매력이 뭔지 (말해보자)
내게만 털어놔
몰라보게 가까워졌어 (자꾸만 난)
나를 볼 때만 웃는 너지 baby (알고 싶어)
너도 내 맘 같은 거니?
(말해줄래?)
Oh lalalalala, c’mon
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 숨도 못 쉬게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery
Oh whoa oh oh!
내 심장을 다 줄게 (it's free)
너라면 난 계산하지 않아
나도 참 변했나 봐 (oh no)
이렇게 이렇게 솔직하다니
머릿속의 물음표 (자꾸 많아져)
요즘 부쩍 신경 쓰이는데
너도 날 좋아하니?
넌 솔직한 아이잖아
내가 너무 빠르니?
(자꾸만 난)
나를 볼 때만 웃는 너지 baby (알고 싶어)
너도 내 맘 같은 거니?
(말해줄래?)
Oh lalalalala, c’mon
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah (take my breath away!)
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 꼼짝 못 하게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery (mystery yeah)
My Mr., Mr., Mr., Mr
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 숨도 못 쉬게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery (hey yeah yeah)
Oh whoa oh oh!
(Ooh woo)
Bum bum bum bum bum bum bum (yeah)
Bum bum bum bum bum (Mr., Mr., Mr
)Bum bum bum bum bum bum bum bum bum (hmm mmh, he’s my mystery, Mr. E)
Myste-mystery

Mr. E (переклад)

Кажуть, є такий хлопець, як ти, всім цікаво
Кажуть, тобі подобається бути на самоті (ла-ля-ля-ла-ла)
Спочатку я хотів познайомитися з тобою, тому поговорив з тобою
Так привабливіше, ха-ха
Будь чесним (перевіряю тебе)
Просто з цікавості (вас приваблює)
Я підходжу (скажімо так)
мої почуття змінилися
Всі кажуть, що ти трохи складний (я постійно відчуваю)
Я не знаю, чи знаю я тебе трохи більше, дитинко (я хочу знати)
Я занадто швидкий?
(Ви можете мені сказати?)
О, лалалала, давай
Абракадабра, як магія, так, так
(Ох, прийди, візьми)
Таємниця-таємниця наближається
Мій пане, пане, пане
Е
абракадабра застрягла так
(Ох, прийди, візьми)
почалася загадка-загадка
Мій пане, пане, пане, пане
Бум бум бум бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум (пан, пан, пан.
)Bum bum bum bum bum bum bum bum bum
Загадка, пане
Е
Такий могутній, з усім на світі
звідки ти, ну
Я, я, я хочу цього, о, мій тип
ах ах ах ах ах (ла-ля-ля-ля-лала)
Я дивуюся про тебе цілий день
Я бачу лише можливості, але це нічого страшного, як завжди, ха-ха
Розкажи мені секрет (перевіряю тебе)
Ваш байдужий (Мене приваблюєте до вас)
У чому принадність (скажімо так)
просто скажіть мені
Я підходжу ближче, не розуміючи цього (я продовжую йти)
Ти посміхаєшся, тільки коли бачиш мене, дитинко (я хочу знати)
я тобі теж подобаюсь?
(Ви можете мені сказати?)
О, лалалала, давай
Абракадабра, як магія, так, так
(Ох, прийди, візьми)
Таємниця-таємниця наближається
Мій пане, пане, пане
Е
Абракадабра, я не можу дихати, так
(Ох, прийди, візьми)
почалася загадка-загадка
Ой ой ой ой!
Я віддам тобі все своє серце (це безкоштовно)
Якщо це ти, я не рахую
Я, мабуть, теж змінився (о ні)
бути таким чесним
Знаки питання в моїй голові (все більше і більше)
Я дуже стурбований цими днями.
я тобі теж подобаюсь?
ти чесна дитина
Я занадто швидкий?
(я продовжую приходити)
Ти посміхаєшся, тільки коли бачиш мене, дитинко (я хочу знати)
я тобі теж подобаюсь?
(Ви можете мені сказати?)
О, лалалала, давай
Абракадабра, як магія, так, так (перехопити подих!)
(Ох, прийди, візьми)
Таємниця-таємниця наближається
Мій пане, пане, пане
Е
абракадабра застрягла так
(Ох, прийди, візьми)
Загадка почалася (таємниця так)
Мій пане, пане, пане, пане
Абракадабра, як магія, так, так
(Ох, прийди, візьми)
Таємниця-таємниця наближається
Мій пане, пане, пане
Е
Абракадабра, я не можу дихати, так
(Ох, прийди, візьми)
Загадка почалася (ей, так, так)
Ой ой ой ой!
(оууу)
бум бум бум бум бум бум бум (так)
Бум бум бум бум бум (пан, пан, пан.
)Bum bum bum bum bum bum bum bum (хмммм, він моя загадка, містер Е)
Загадка-загадка