Переклад тексту пісні Mosquito - Red Velvet

Mosquito (оригінал)

신경이 바짝 곤두선 채 너를 어떡할까 고민 중
평화로운 나의 시간을 아주 단숨에 깨버린 너 no
내 맘속 깊숙이, woop woop woop, 돌아다니다
찾을 땐 숨어버리지 날 자꾸 맴도는 넌 mosquito, -squito
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리
이 밤에 또 무슨 일야?
너 자꾸 이러기야?
아무 사이 아닌데 왜 또 그런 식으로 농담을 해 ah ooh
혹시나 한 마음이 들었던 나는 또 뭐가 돼?
Uh huh
넌 너무 가벼워 oh oh oh oh 날아가 버릴 듯 oh oh oh oh
재미없어 난 멈춰줄래?
Oh oh
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리
이 밤에 또 무슨 일야?
너 자꾸 이러기야?
간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지
마치 넌 mosquito (nanananana-)
너는 mosquito (zzzzzz-)
자꾸 선을 넘어 너는 자꾸
선을 넘어 넘어 매너없이 oh!
진지한 척 목소리엔 온통 장난이 가득해 (ah ooh)
일방적인 네 말이 기계음같이 막 윙윙대 (uh huh)
눈을 꼭 감아도 oh oh oh oh 두 귀를 막아도 oh oh oh oh
항상 나타나 귀찮게 해 oh oh
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리
이 밤에 또 무슨 일야?
너 자꾸 이러기야?
간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지
마치 넌 mosquito (nanananana-)
너는 mosquito (zzzzzz-)
자꾸 선을 넘어 너는 자꾸
선을 넘어 넘어 매너없이 oh!
가깝다고 느꼈어 그래서 더 다가가면 넌 늘 사라져
그 맘에 없는 말도 다신 속지 않을 테니 알아둬
더 이상은 내게 제멋대로 굴지 마
간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지
마치 넌 mosquito (nanananana-)
너는 mosquito (zzzzzz-)
자꾸 선을 넘어 너는 자꾸
선을 넘어 넘어 매너없이 oh!

(переклад)

Я так нервую, що думаю, що з тобою робити
Ти дуже швидко зламав мій мирний час, ні
Глибоко в моєму серці, ву-у-у-у, блукайте
Знайшовши, ховаєшся
Звук вібрації при спробі заснути
Що відбувається сьогодні ввечері?
ти продовжуєш цим займатися?
Ми не в стосунках, то чому ти знову так жартуєш
ким я стану?
Угу
Ти такий легкий, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Це не весело, я можу зупинитися?
ой ой
Звук вібрації при спробі заснути
Що відбувається сьогодні ввечері?
ти продовжуєш цим займатися?
До того лоскотливого знака ти поганий і шкідливий
Це як ти комар (nananananana-)
Ти комар (zzzzzz-)
Ви продовжуєте перетинати лінію, ви продовжуєте перетинати лінію
Переступивши межу, без манер о!
Прикинувшись серйозним, твій голос сповнений жартів (ах ооо)
Ваші односторонні слова гудуть, як звук машини (угу)
Навіть якщо я закрию очі, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Ти завжди з'являєшся і турбуєш мене, о-о-о
Звук вібрації при спробі заснути
Що відбувається сьогодні ввечері?
ти продовжуєш цим займатися?
До того лоскотливого знака ти поганий і шкідливий
Це як ти комар (nananananana-)
Ти комар (zzzzzz-)
Ви продовжуєте перетинати лінію, ви продовжуєте перетинати лінію
Переступивши межу, без манер о!
Я відчував себе близьким, тому чим ближче ти підходиш, тим більше зникаєш
Знайте, що вас не обдурять слова, які вам не подобаються
Не будь зі мною злий
До того лоскотливого знака ти поганий і шкідливий
Це як ти комар (nananananana-)
Ти комар (zzzzzz-)
Ви продовжуєте перетинати лінію, ви продовжуєте перетинати лінію
Переступивши межу, без манер о!