Переклад тексту пісні Lady's Room - Red Velvet

Lady's Room (оригінал)

Who was that person who looked at you and smiled?
There are no secrets, we’re best friends, I’m the same
These days, new faces are making my heart flutter
They’re spinning around our world
All my good friends know
Whether or not I’m being honest right now
1, 2, 3 tell me your heart
Shh, not here
Meet me in the Lady’s Room
Let’s pop the champagne and make it rain
We like to party tonight
It’s even better because we’re together (How we do)
Let’s go together, there’s so much to talk about
We like to party tonight
Ooh ooh ooh ooh
Room!
Lady’s, Room!
Lady’s Oh am I okay right now?
Room!
Lady’s, Room!
Lady’s I think I like him
Let’s talk slowly, the night is still young
No one can rush us, it’s just us here
I’ll comb my hair, slightly color my lips and put on some orange scent,
what more is needed?
I know what you’re worried about these days because we’re always sharing
Tonight, hurry up, he’s here
Follow me, follow me, follow me
Meet me in the Lady’s Room
Everyone’s curious baby
About what we always talk about in there
Ha I know you wanna know baby
My interest is actually in you
Where are we going?
The night is growing deeper but it’s not over yet
Because my eyes are still chasing after you
I just wanna talk with you babe
Room!
Lady’s, Room!
Lady’s Oh am I okay right now?
Room!
Lady’s, Room!
Lady’s I think I like him
Room!
Lady’s, Room!
Lady’s I think I want him
Room!
Lady’s, Room!
Lady’s I think I like him
Can I get your number?
Nuguya akka neol bogo usdeongeol
Bimireun eopsjanha uri sai best friend nado geureojanha
Yojeum maeil nal seollege haneun
Saeroun eolguri uriui segye juwireul dolgo issneun sageon
Nae joheun chingudeul da ara
Jigeum na eolmana soljikhan geonji aninji
1, 2, 3 ne mameul malhae bwa
Swit, yeogiseon gonranhae
Meet me in the lady’s room
Teoteurija syampein biga naerige
We like to party oneul I bami
Uri hamkkera deo jaemisseo (how we do)
Gati ganeun geoya hal yaegiga neomu manha
We like to party uriui bami
Ooh ooh ooh ooh
Room!
Lady’s, room!
Lady’s oh na jigeum gwaenchanheun geoni
Room!
Lady’s, room!
Lady’s na geu ael johahana bwa
Cheoncheonhi yaegihae I bam ajik gireo
Nugudo urireul seodureuge moshanikka yeogin urippuniya
Meorireul bisgo, ipsuren saljjak, orenjiui hyang, mwoga deo piryohae
Yojeum ne gomini mwoinjido ara seoro neul nanunikka
Tonight ppalli wa bwa geu aega wassna bwa follow me, follow me, follow me
Meet me in the lady’s room
Da gunggeumhaehaji baby
Uri geogiseo neul museun yaeginji
Ha I know you wanna know baby
Sasil nae gwansimeun baro you neoya
Urin eodiro gani I bameun
Gipeojijiman kkeutnan geon anya
Nae nuneun yeojeonhi geuman jjoccgo isseuni
I just wanna talk with you babe
Room!
Lady’s, room!
Lady’s na jigeum gwaenchanheun geoni
Room!
Lady’s, room!
Lady’s na geu ael johahana bwa
Room!
Lady’s, room!
Lady’s I think I want him
Room!
Lady’s, room!
Lady’s johahana bwa
Can I get your number?

(переклад)

Хто був той, хто подивився на вас і посміхнувся?
Немає таємниць, ми найкращі друзі, я такий самий
У ці дні моє серце тремтіло від нових облич
Вони крутяться навколо нашого світу
Усі мої хороші друзі знають
Незалежно від того, я чесний чи ні
1, 2, 3 скажи мені твоє серце
Тсс, не тут
Зустрінемось у Жінській кімнаті
Давайте вип’ємо шампанське і зробимо дощ
Ми любимо веселити сьогодні ввечері
Це навіть краще, тому що ми разом (як у нас)
Давайте разом, є про що поговорити
Ми любимо веселити сьогодні ввечері
Ооооооооооо
Кімната!
Пані, кімната!
Lady’s О, я зараз у порядку?
Кімната!
Пані, кімната!
Леді, я думаю, що він мені подобається
Говоримо повільно, ніч ще молода
Ніхто не може нас поспішати, тут лише ми
Я розчісу волосся, злегка підфарбую губи та нанесу апельсиновий аромат,
що ще потрібно?
Я знаю, про що ви турбуєтеся сьогодні, тому що ми завжди ділимося інформацією
Сьогодні ввечері поспішайте, він тут
Іди за мною, за мною, за мною
Зустрінемось у Жінській кімнаті
Всі цікаві малюки
Про те, про що ми завжди говоримо там
Ха, я знаю, що ти хочеш знати, дитино
Насправді мій інтерес в ви
Куди ми йдемо?
Ніч стає глибшою, але вона ще не закінчилася
Тому що мої очі все ще ганяються за тобою
Я просто хочу поговорити з тобою, дитинко
Кімната!
Пані, кімната!
Lady’s О, я зараз у порядку?
Кімната!
Пані, кімната!
Леді, я думаю, що він мені подобається
Кімната!
Пані, кімната!
Леді, я думаю, що хочу його
Кімната!
Пані, кімната!
Леді, я думаю, що він мені подобається
Чи можу я отримати ваш номер?
Nuguya akka neol bogo usdeongeol
Bimireun eopsjanha uri sai найкращий друг nado geureojanha
Yojeum maeil nal seollege haneun
Saeroun eolguri uriui segye juwireul dolgo issneun sageon
Nae joheun chingudeul da ara
Джигеум на еолмана Солджікхан Геонджі Анінджі
1, 2, 3 ne mameul malhae bwa
Світ, йогісон Гонранхе
Зустрінемось у жіночій кімнаті
Teoteurija syampein biga naerige
Ми любимо веселити oneul I bami
Uri hamkkera deo jaemisseo (як ми робимо)
Гаті ганеун геоя хал яегіга неому манха
Ми любимо веселити uriui bami
Ооооооооооо
Кімната!
Пані, кімната!
Lady’s oh na jigeum gwaenchanheun geoni
Кімната!
Пані, кімната!
Lady’s na geu ael johahana bwa
Cheoncheonhi yaegihae I bam ajik gireo
Nugudo urireul seodureuge moshanikka yeogin urippuniya
Meorireul bisgo, ipsuren saljjak, orenjiui hyang, mwoga deo piryohae
Yojeum ne gomini mwoinjido ara seoro neul nanunikka
Сьогодні вночі ppalli wa bwa geu aega wassna bwa йдіть за мною, йдіть за мною, йдіть за мною
Зустрінемось у жіночій кімнаті
Да гунггеумхехаджі, дитина
Uri geogiseo neul museun yaeginji
Ха, я знаю, що ти хочеш знати, дитино
Sasil nae gwansimeun baro you neoya
Урин eodiro gani I bameun
Gipeojijiman kkeutnan geon anya
Nae nuneun yeojeonhi geuman jjoccgo isseuni
Я просто хочу поговорити з тобою, дитинко
Кімната!
Пані, кімната!
Lady’s na jigeum gwaenchanheun geoni
Кімната!
Пані, кімната!
Lady’s na geu ael johahana bwa
Кімната!
Пані, кімната!
Леді, я думаю, що хочу його
Кімната!
Пані, кімната!
Жіночий джохахана бва
Чи можу я отримати ваш номер?