Переклад тексту пісні Cool World - Red Velvet

Cool World (оригінал)

I thought it’d look good so I took out the clothes
I haven’t made any plans yet
But because this night is so beautiful
I’m gonna put on my headphones to block the sounds of the world
With an ice cube in my mouth
I’m gonna freely go out on this street
Feel it differently, look at it differently
Even if it feels like you’re walking around in circles
Because I love myself, because I’m so me
This time is so beautiful
Cool World Cool World, it’s mine
Cool World Cool World, it’s my dream
Cool World Cool World, it’s mine
Cool World Cool World
I’m thinking if I should wear my favorite shoes
It’s telling me that it’ll take me to where I want
Like Dorothy in Oz
I’m gonna cover the eyes of the world for a bit
I wanna start this party that I made however I wanted
I’ll invite you first, honestly
Wherever I am, if it’s you
I’ll save a spot for you right here
I’ve never met you but
Don’t you feel that we’re so close?
My Cool World Cool World
Feel it differently, look at it differently
Being more different is what makes you special
Because I love myself, because I’m so me
I’m the best friend to myself
Jal eoullineun oseul kkeonaesseo miri jeonghae dun yaksok
Geureon geon eopsjiman I bami areumdawoseo
Sesangui soeumdeul jamsi dadeulge hedeuponeul kkigo
Eoreum ip ane hana mulgo I gireul naseol tenikka
Jayuropge
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
Saramdeul soge geotdoneun deushaedo
Nal saranghaeseo naega nadawoseo
I sigandeuri deo areumdaun geoya
Cool world cool world namanui geot
Cool world cool world namanui kkum
Cool world cool world namanui geot
Cool world cool world
Akkideon gudureul sineulkka saenggakhae
Wonhaneun gose deryeoda jundago hajanha
Ojeuui dorosicheoreom na
Sesangui siseondeul jamsi garilge
Maeumdaero kkumin meosjin patireul sijakhallae
Maen cheoeum neol chodaehalge sasil mariya
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
Saramdeul soge geotdoneun deushaedo
Nal saranghaeseo naega nadawoseo
I sigandeuri deo areumdaun geoya
Cool world cool world namanui geot
Cool world cool world namanui kkum
Cool world cool world namanui geot
Cool world cool world
Eodieseodo naccseon neoramyeon
Yeogie neol wihan jaril biulge
Mannan jeok eopseossjiman aju gakkai issdaneun
Geureon neukkimi neukkyeojiji anhni
Naui cool world cool world
Naui cool world cool world
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
Saramdeul soge geotdoneun deushaedo
Nal saranghaeseo naega nadawoseo
I sigandeuri deo areumdaun geoya
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa deo dareudan geon teukbyeolhan georago
Nal saranghaeseo naega nadawoseo nan choegoui chinguga dwae naegen
Cool world cool world namanui geot
Cool world cool world namanui kkum
Cool world cool world namanui geot
Cool world cool world

(переклад)

Я подумав, що це буде добре, і виняв одяг
Я ще не будую жодних планів
Але тому що ця ніч так гарна
Я одягну навушники, щоб заблокувати звуки світу
З кубиком льоду в роті
Я вільно виходжу на цю вулицю
Відчуйте це по-іншому, подивіться на це по-іншому
Навіть якщо здається, що ви ходите колами
Тому що я люблю себе, тому що я така я
Цей час так гарний
Cool World Cool World, це моє
Cool World Cool World, це моя мрія
Cool World Cool World, це моє
Cool World Cool World
Я думаю, чи варто носити своє улюблене взуття
Це говорить мені, що це приведе мене туди куди я бажаю
Як Дороті в Оз
Я на деякий час прикрию очі світу
Я хочу розпочати цю вечірку, яку я влаштував, як я бажав
Я запрошую вас першим, чесно
Де б я не був, якщо це ти
Я збережу місце для вас прямо тут
Я ніколи не зустрічав тебе, але
Ви не відчуваєте, що ми такі близькі?
Мій крутий світ Прохолодний світ
Відчуйте це по-іншому, подивіться на це по-іншому
Особливість робить вас особливим
Тому що я люблю себе, тому що я така я
Я сам собі найкращий друг
Jal eoullineun oseul kkeonaesseo miri jeonghae dun yaksok
Geureon Geon eopsjiman I bami areumdawoseo
Sesangui soeumdeul jamsi dadeulge hedeuponeul kkigo
Eoreum ip ane hana mulgo I gireul naseol tenikka
Джаюропге
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
Saramdeul soge geotdoneun deushaedo
Nal saranghaeseo naega nadawoseo
I sigandeuri deo areumdaun geoya
Прохолодний світ крутий світ namanui geot
Прохолодний світ крутий світ namanui kkum
Прохолодний світ крутий світ namanui geot
Крутий світ крутий світ
Akkideon gudureul sineulkka saenggakhae
Вонханеун госе дерйода джундаго хаджанха
Ojeuui dorosicheoreom na
Sesangui siseondeul jamsi garilge
Maeumdaero kkumin meosjin patireul sijakhallae
Maen cheoeum neol chodaehalge sasil mariya
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
Saramdeul soge geotdoneun deushaedo
Nal saranghaeseo naega nadawoseo
I sigandeuri deo areumdaun geoya
Прохолодний світ крутий світ namanui geot
Прохолодний світ крутий світ namanui kkum
Прохолодний світ крутий світ namanui geot
Крутий світ крутий світ
Eodieseodo naccseon neoramyeon
Yeogie Neol Wihan Jaril Biulge
Маннан джок eopseossjiman aju gakkai issdaneun
Geureon neukkimi neukkyeojiji anhni
Науї крутий світ крутий світ
Науї крутий світ крутий світ
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
Saramdeul soge geotdoneun deushaedo
Nal saranghaeseo naega nadawoseo
I sigandeuri deo areumdaun geoya
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa deo dareudan geon teukbyeolhan georago
Nal saranghaeseo naega nadawoseo nan choegoui chinguga dwae naegen
Прохолодний світ крутий світ namanui geot
Прохолодний світ крутий світ namanui kkum
Прохолодний світ крутий світ namanui geot
Крутий світ крутий світ