Переклад тексту пісні 카풀 Carpool - Red Velvet

카풀 Carpool (оригінал)

Excuse me baby!
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요?
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요
소리 크게 질러 던져
Uh-uh yeah we’re feeling good (So good!)
시원한 바람 느껴요 Oh
두 손을 위 올려 흔들어
Uh-uh 루프를 열어
모르는 사람도 Hi- Hi-
우린 다 친구 친구야
태양은 머리 위에서 우리를 놀려 대고요
파도 소리를 들은 듯해 맞지 맞지?
좀 어색했던 우리 달라진 거지?
(Hey, go kids!)
장난치고 떠들다 보니
Hey, wow, 친해졌어 자 어디로든 달려가
Excuse me baby!
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요?
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요
난 뭐든지 할 수 있어 너도 그렇지?
(Love!)
안 하던 것들을 해봐 (With me)
세상을 비틀고 던지고 맘대로
뜨거운 마음도 바람에 맡기고
파란 저기 바다가 자꾸 불러내고요
우린 지금 떠나야 해
Excuse me baby!
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요?
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요
Baby baby we go
Go anywhere go anywhere together
나만 믿어 우린 함께
Go anywhere go anywhere together
Excuse me baby!
어디로 가죠?
이 차에 훌쩍 탈래요?
여름은 우릴 좀 바꿔놨죠
와 벌써 왔어 바다야
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요

카풀 Carpool (переклад)

Вибач, дитинко!
Не дивуйтеся, чи хотіли б ви заскочити в цю машину?
Я відчув, коли вперше побачив тебе
Ми хочемо того ж, ходімо
Слідуйте за мною, є щось легше, ніж ABC
Це просто насолода літом
Перекрутити день
Я слідую за пляжем
киньте це вголос
А-а-а, ми почуваємося добре (так добре!)
Я відчуваю прохолодний вітер О
Підніміть руки вгору і потрясіть їх
О-у-у, відкрийте петлю
Навіть люди, які не знають привіт-привіт-
ми всі друзі
Сонце висміює нас над головою
Здається, ви чули хвилі, правда?
Нам було трохи ніяково, ми змінилися?
(Гей, діти!)
Я жартував і говорив
Гей, вау, ми стали друзями, давайте бігти куди завгодно
Вибач, дитинко!
Не дивуйтеся, чи хотіли б ви заскочити в цю машину?
Я відчув, коли вперше побачив тебе
Ми хочемо того ж, ходімо
Слідуйте за мною, є щось легше, ніж ABC
Це просто насолода літом
Перекрутити день
Я слідую за пляжем
Я можу все, а ти?
(Любов!)
Роби те, чого ти не робив (зі мною)
Крути й кидай світ як хочеш
Я залишаю своє тепле серце вітру
Синє море постійно кличе мене
ми повинні йти зараз
Вибач, дитинко!
Не дивуйтеся, чи хотіли б ви заскочити в цю машину?
Я відчув, коли вперше побачив тебе
Ми хочемо того ж, ходімо
Слідуйте за мною, є щось легше, ніж ABC
Це просто насолода літом
Перекрутити день
Я слідую за пляжем
Дитина, ми йдемо
Йти куди завгодно йти куди завгодно разом
Повір тільки мені, ми разом
Йти куди завгодно йти куди завгодно разом
Вибач, дитинко!
Куди ти йдеш?
Чи хотіли б ви заскочити в цю машину?
Літо трохи змінило нас
Ого, я вже тут, це море
Слідуйте за мною, є щось легше, ніж ABC
Це просто насолода літом
Перекрутити день
Я слідую за пляжем