Переклад тексту пісні Party Dolls and Wine - Red Steagall, Charley Pride

Party Dolls and Wine (оригінал)

Neon lights barroom bands hotel rooms one night stands
When it’s party time you’ll find me at the head of the line
Midnight cowboy singing his song to every girl who comes along
My life’s made up of party dolls and wine
Party dolls and wine yeah drink and let the good times roll
Party dolls and wine making mem’ries for the days when I grow old
They say that someday I’ll meet my match but until that time down the hatch
With that bubbling sparkling tantalizing fruit of the vine
I know someday I’ll be put in my place but I’ll die happy with a smile on my
face
Remembering all those party dolls and wine
Party dolls and wine yeah drink and let the good times roll…
Midnight cowboy singing his song to every girl who comes along
My life’s made up of party dolls and wine
Party dolls and wine yeah drink and let the good times roll…
Party dolls and wine yeah drink and let the good times roll…

(переклад)

Неонові вогні барних смуг в номерах готелю на одну ніч
Коли настане час вечірки, ви побачите мене на чолі черги
Опівнічний ковбой співає свою пісню кожній дівчині, яка зустрічається
Моє життя складається з ляльок для вечірок і вина
Вечірні ляльки та вино, так, пийте і нехай хороші часи набігають
Вечірні ляльки та виноробні спогади про дні, коли я старію
Кажуть, що коли-небудь я зустрінуся зі своїм матчем, але до цього моменту я не буду
З цим вибухаючим блискучим спокусливим плодом виноградної лози
Я знаю, колись мене поставлять на місце, але я помру щасливий з посмішкою на своєму
обличчя
Згадуючи всі ті вечірні ляльки та вино
Ляльки для вечірок і вино, так, пийте і нехай гарні часи котяться…
Опівнічний ковбой співає свою пісню кожній дівчині, яка зустрічається
Моє життя складається з ляльок для вечірок і вина
Ляльки для вечірок і вино, так, пийте і нехай гарні часи котяться…
Ляльки для вечірок і вино, так, пийте і нехай гарні часи котяться…