Переклад тексту пісні What Have You Got To Do (To Get Off Tonight) - Red Rider

What Have You Got To Do (To Get Off Tonight) (оригінал)

Here it comes that lonely feeling again
Well, I think I’ll call up my nouveau friends
Met her at 'The Edge' on a Monday night
And I think that she’d be fun but she’s not my type
We talking about the accident
All messed up and that’s exactly what she meant
Inherit the wind and start over again
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight
I don’t want to talk about what’s fashionable
I don’t want to know about what is in vogue
I want to know about the way that you feel
I want to have fun, I want to know what is real
I feel like a bird was frying on a wire
Walking on coals to cool my desire
Inherit the wind but you’re gonna get tired
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight, oh
Ooh and I feel like a bird that’s frying on a wire
Walking on coals to cool my desire
Inherit the wind but you’re gonna get tired
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight
Hey, what have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Ooh, yeah

(переклад)

Ось і знову з’являється відчуття самотності
Ну, думаю, я зателефоную своїм друзям-нові
Познайомився з нею в "The Edge" в понеділок увечері
І я думаю, що вона була б весела, але вона не мій тип
Ми говоримо про аварію
Усе заплуталося і саме це вона мала на увазі
Успадкуйте вітер і почніть спочатку
Що вам потрібно зробити, щоб вийти сьогодні ввечері
Що вам потрібно зробити, щоб вийти сьогодні ввечері
Що вам потрібно зробити, щоб вийти сьогодні ввечері
Я не хочу говорити про те, що є модним
Я не хочу знати про те, що в моді
Я хочу знати про те, що ви відчуваєте
Я хочу розважатися, хочу знати, що справжнє
Я відчуваю, ніби птах смажиться на дроті
Ходити по вугіллям, щоб охолодити моє бажання
Успадкуй вітер, але ти втомишся
Що вам потрібно зробити, щоб вийти сьогодні ввечері
Що вам потрібно зробити, щоб вийти сьогодні ввечері
Що вам потрібно зробити, щоб вийти сьогодні ввечері, о
Ох і я почуваюся птахом, який смажиться на дроті
Ходити по вугіллям, щоб охолодити моє бажання
Успадкуй вітер, але ти втомишся
Що вам потрібно зробити, щоб вийти сьогодні ввечері
Що вам потрібно зробити, щоб вийти сьогодні ввечері
Що вам потрібно зробити, щоб вийти сьогодні ввечері
Що вам потрібно зробити, щоб вийти сьогодні ввечері
Гей, що тобі потрібно зробити, щоб вийти сьогодні ввечері
Що вам потрібно зробити, щоб зійти, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
О, так