Переклад тексту пісні One Way Out - Red Rider

One Way Out (оригінал)

Stand too close
I can feel her pull me in
All the time here waiting
Has been wasted in the wind
Adjusted to your way
And the corner of your stare
You can only stand so close to it
Before you see love isn’t there
And there is just one way out
Your heart can’t see but your mind concedes
Just one way out, just one way out
But, you don’t want to go alone
Just one way out
Here we go again
Should have had it down by now
But you never know why or when
Or where this could lead
So you open the door, stand out proud
Brave the new frontier
I knew you could if you only tried
Walk away from these dark tears
And there is just one way out
Your heart can’t see but your mind concedes
Just one way out
Rugged lovers never learn how to bleed
Just one way out
But you don’t want to go alone
Just one way out
Oh, I’m missing you
The change will do you good
Oh, I’m missing you
Though I never thought I would
Oh, the distance here
Here in my head
Oh, the darkness lies
In the words we said
Thinking I could love you
I can feel her pull me in
All the time here waiting
Has been wasted in the wind
So open the door, stand out proud
Brave the new frontier
I knew you could if you only tried
Walk away from these dark tears
And there is just one way out
Your heart can’t see but your mind concedes
Just one way out
Rugged lovers never learn how to bleed
Just one way out
But you don’t want to go alone
Just one way out
You don’t want to go alone
But you don’t want to go alone
No, you don’t want to go alone
You don’t want to go alone

(переклад)

Станьте занадто близько
Я відчуваю, як вона мене втягує
Весь час тут чекають
Витрачено на вітер
Пристосований до вашого способу
І куточок твого погляду
Ви можете стояти так близько до нього
Перш ніж ви побачите, що кохання немає
І є лише один вихід
Ваше серце не бачить, але розум визнає
Тільки один вихід, тільки один вихід
Але ви не хочете йти самі
Лише один вихід
Ми знову
Мав би вже встигнути
Але ніколи не знаєш, чому й коли
Або куди це може призвести
Тож ви відкриваєте двері, виділяєтеся гордо
Сміливо переходьте до нового кордону
Я знав, що ти зможеш, якби лише спробував
Іди геть від цих темних сліз
І є лише один вихід
Ваше серце не бачить, але розум визнає
Лише один вихід
Завзяті коханці ніколи не вчаться стікати кров’ю
Лише один вихід
Але ви не хочете йти самі
Лише один вихід
Ой, я сумую за тобою
Зміна піде вам на користь
Ой, я сумую за тобою
Хоча я ніколи не думав, що буду
О, тут відстань
Тут у моїй голові
О, темрява лежить
Сказаними нами словами
Думаючи, що я могла б тебе любити
Я відчуваю, як вона мене втягує
Весь час тут чекають
Витрачено на вітер
Тож відчиніть двері, виділяйтеся гордо
Сміливо переходьте до нового кордону
Я знав, що ти зможеш, якби лише спробував
Іди геть від цих темних сліз
І є лише один вихід
Ваше серце не бачить, але розум визнає
Лише один вихід
Завзяті коханці ніколи не вчаться стікати кров’ю
Лише один вихід
Але ви не хочете йти самі
Лише один вихід
Ви не хочете йти один
Але ви не хочете йти самі
Ні, ви не хочете йти самі
Ви не хочете йти один