Переклад тексту пісні Through The Curtain - Red Rider

Through The Curtain (оригінал)

I left my baby, overseas
But I’m going to get her back
Someday
I got my papers
I’ll do some walking
It doesn’t matter
How far I’ve got to go
I’ll take those chances
I’ll climb those fences
To get my baby from overseas
'Cause she, she’s my girl
Yeah, she, she’s my world
She needs me
I’ve been out working
Every day now
To get my girlfriend
On a plane out of Romania
Through the curtain
Into the arms of her
Guy who’s hurtin'
'Cause she, she’s my girl
Yeah, she, she’s my world
She needs me
I’ve been working
Everyday now
To get my girlfriend
On a plane out of Romania
Through the curtain
Into the arms of her
Guy who’s hurtin'
'Cause she, she’s my girl
Yeah, she, she’s my world
She needs me
I got some friends who’ll
Forge her passport
Make her look like a UN Diplomat
Get her to peace talks in Geneva
That’s where they’ll get her
And that’s where I’ll meet her
'Cause she, she’s my girl
Yeah, she, she’s my world
She needs me
Work, work, work, work
To get my baby
Work
Through the curtain
Work
To get my baby
Work
To get my baby
Work
Through the curtain
Ride down that Orient Express

(переклад)

Я залишив свою дитину за кордоном
Але я збираюся повернути її
Колись
Я отримав свої папери
Я погуляю
Це не має значення
Як далеко я маю зайти
Я скористаюся цими шансами
Я перелізу на ці паркани
Щоб забрати дитину з-за кордону
Тому що вона моя дівчина
Так, вона, вона мій світ
Вона потрібна мені
Я був на роботі
Тепер щодня
Щоб отримати мою дівчину
У літаку з Румунії
Крізь завісу
В її обійми
Хлопець, якому боляче
Тому що вона моя дівчина
Так, вона, вона мій світ
Вона потрібна мені
я працював
Тепер щодня
Щоб отримати мою дівчину
У літаку з Румунії
Крізь завісу
В її обійми
Хлопець, якому боляче
Тому що вона моя дівчина
Так, вона, вона мій світ
Вона потрібна мені
У мене є кілька друзів, які знайдуть
Підробити її паспорт
Зробіть її схожою на дипломата ООН
Попросіть її до мирних переговорів у Женеві
Ось де вони її отримають
І тут я її зустріну
Тому що вона моя дівчина
Так, вона, вона мій світ
Вона потрібна мені
Робота, робота, робота, робота
Щоб отримати мою дитину
Робота
Крізь завісу
Робота
Щоб отримати мою дитину
Робота
Щоб отримати мою дитину
Робота
Крізь завісу
Покатайтеся цим Східним експресом