Переклад тексту пісні Only Game In Town - Red Rider

Only Game In Town (оригінал)

Yeah, I’d walk those streets
I’d walk those streets alone
And though it was a long way
A long way from my home
Didn’t know many faces
Some they look like stone
Some like hungry jackals
Ragged to the bone
But I’d go on believing
It was only a state of mind
And then my love would appear
She would shatter my bitter mind
Only game in town
You are the only game
I would look forward
To the times I love the best
And now I treat each moment
As if it was my last
You can’t lock your love away
Or hide your heart like a fool
You’ve got to always be afraid
Of letting the pistons cool
Only game in town
You are the only game
The only game in town
You are the only game
I wrote you a letter
Now I’ve come around
I hope you feel better
Didn’t mean to bring you down
'Cause there ain’t no hidden treasure
There ain’t no pot of gold
There ain’t no rags to riches
Only the rugged soul
Only game in town
You are the only game
The only game in town
You are the only game
The only game in town
You are the only game in town
Only game in town
Only game in town

Only Game In Town (переклад)

Так, я б ходив цими вулицями
Я б ходив цими вулицями сам
І хоча це був довгий шлях
Далеко від мого дому
Не знав багатьох облич
Деякі вони схожі на камінь
Деякі люблять голодних шакалів
Обдертий до кісток
Але я б продовжував вірити
Це був лише стан душі
І тоді з’явилося б моє кохання
Вона розбила б мій гіркий розум
Тільки гра в місті
Ти єдина гра
Я з нетерпінням чекаю
До часів, які люблю найкраще
І тепер я приймаю кожну мить
Ніби це був мій останній
Ви не можете заблокувати свою любов
Або сховайте своє серце, як дурень
Ви повинні завжди боїтися
Дати поршням охолонути
Тільки гра в місті
Ти єдина гра
Єдина гра в місті
Ти єдина гра
Я написав вам листа
Тепер я прийшов
Я сподіваюся, що ви відчуєте себе краще
Я не хотів вас принизити
Тому що немає прихованих скарбів
Немає горщика із золотом
Немає ганчір’я до багатства
Тільки груба душа
Тільки гра в місті
Ти єдина гра
Єдина гра в місті
Ти єдина гра
Єдина гра в місті
Ви єдина гра в місті
Тільки гра в місті
Тільки гра в місті