Переклад тексту пісні Among The Ruins (I'll Be Here) - Red Rider

Among The Ruins (I'll Be Here) (оригінал)

I’ll be here when the lights go down
And there’s nothing left to see
I’ll be here when the shadows die
And there’s nothing left to fear
When the lights go down and the shadows die
You know I’ll be around
I’ll wait for you, will you watch for me
In the stillness of the sound?
I’ll be here when the dust has died
When the ground has turned to stone
I’ll be here in that silent night
In the stillness of the ruins
In that windswept night, in that golden light
Don’t let it fade to black
When the curtain fall has left us all
Standing in the back
When the lights go down and the shadows die
You know I’ll be around
And I’ll wait for you, will you watch for me
In the stillness of the sound?
I’ll be here when the lights go down
And the shadows die
I’ll be here with you among the ruins
In that windswept night, in the golden light
Don’t let it fade to black
When the curtain fall has left us all
Standing in the back
When the lights go down and the shadows die
You know I’ll be around
I’ll wait for you, will you watch for me
In the stillness of the sound?
Oh, I’ll be here
Oh, I’ll be here

Among The Ruins (I'll Be Here) (переклад)

Я буду тут, коли згасне світло
І нема чого дивитися
Я буду тут, коли тіні помруть
І нема чого боятися
Коли світло згасає, а тіні вмирають
Ви знаєте, що я буду поруч
Я буду чекати на тебе, ти будеш стежити за мною
У тиші звуку?
Я буду тут, коли пил помре
Коли земля перетворилася на камінь
Я буду тут у цю тиху ніч
У тиші руїн
У цій вітряній ночі, в тому золотому світлі
Не дозволяйте йому зникати до чорного кольору
Коли завіса покине нас усіх
Стоячи ззаду
Коли світло згасає, а тіні вмирають
Ви знаєте, що я буду поруч
А я буду чекати на тебе, ти будеш стежити за мною
У тиші звуку?
Я буду тут, коли згасне світло
І тіні вмирають
Я буду тут із тобою серед руїн
Тієї вітряної ночі, в золотому світлі
Не дозволяйте йому зникати до чорного кольору
Коли завіса покине нас усіх
Стоячи ззаду
Коли світло згасає, а тіні вмирають
Ви знаєте, що я буду поруч
Я буду чекати на тебе, ти будеш стежити за мною
У тиші звуку?
О, я буду тут
О, я буду тут