Переклад тексту пісні The Cage - Red Lamb

The Cage (оригінал)

Hush now baby
Don’t you cry
I can’t wipe your teary eyes
You look at me terrified
Why?
Invade my dreams
Every night
Claw for air (I can’t breathe)
Fight for life (Every night)
Trip to nowhere
Celestial flight
The trip was (Oh so real)
And dying just (Blew my mind)
He told me, «Son?»
(Walk)
A walk
Not by sight
But by faith
He told me, «Son?»
(Talk)
Of love and of hope everyday
I asked my friend
Oh when will it end?
He said again and again
In his time
For 40 years
Or was it
40 nights
A living hell (I'm not dying)
In the desert (Not tonight)
Trip to heaven
Celestial flight
I’m almost there (Milk and honey)
It tastes so real (Blew my mind)
He told me, «Son?»
(Walk)
A walk
Not by-sight
But-by faith
He told me, «Son?»
(Talk)
Of love and of hope everyday
I asked my friend
Oh when will it end?
He said one more time again
In his time
My torment has been legendary
Persecution and insufferable rage
I left my dead self in a cemetery
A damnable soul set free from its cage
My desert time is over
It‘s not my time of dying
My desert time is over
It‘s not my time of dying
Hush now baby
Don’t you cry
I can’t wipe your teary eyes
You look at me terrified
Oh baby don’t you cry

The Cage (переклад)

Тише, крихітко
Не плач
Я не можу витерти твої заплакані очі
Ти дивишся на мене з жахом
чому
Вторгнись у мої мрії
Щоночі
Кіготь для повітря (я не можу дихати)
Боротьба за життя (щоночі)
Подорож у нікуди
Небесний політ
Подорож була (о такою справжньою)
І просто вмирати (Збило мій розум)
Він сказав мені: «Син?»
(ходити)
Прогулянка
Не на вигляд
Але вірою
Він сказав мені: «Син?»
(розмова)
Любові та надії щодня
Я спитав свого друга
О, коли це закінчиться?
Він сказав знову і знову
У його час
За 40 років
Або це було
40 ночей
Живе пекло (я не помру)
У пустелі (не сьогодні ввечері)
Подорож до раю
Небесний політ
Я майже там (Молоко та мед)
Він на смак такий справжній (Вразив мене)
Він сказав мені: «Син?»
(ходити)
Прогулянка
Не наочно
Але – вірою
Він сказав мені: «Син?»
(розмова)
Любові та надії щодня
Я спитав свого друга
О, коли це закінчиться?
Він сказав ще раз
У його час
Мої муки були легендарними
Переслідування і нестерпна лють
Я залишив самого померлого на кладовищі
Проклята душа, звільнена з клітки
Мій час пустелі закінчився
Це не мій час помирати
Мій час пустелі закінчився
Це не мій час помирати
Тише, крихітко
Не плач
Я не можу витерти твої заплакані очі
Ти дивишся на мене з жахом
Ой, дитинко, не плач