Переклад тексту пісні Runaway Train - Red Lamb

Runaway Train (оригінал)

Captured effortlessly
Snuck up behind me
That moment I wanted to be just by myself
Back to the scene of the crime
To question myself don’t do no good
But I’d do it again and again
The agony was worth it to me
Just like lightning in the distance
That quickly she perfected my existence
Feel your body tremble
When the tip of my finger touches your skin
See your body crumble
When I scratch your back and dig my nails in
That night we kissed
I forgot what I’d done
But I felt like I could walk a tightrope
Wrapped around her finger
Took just one look to see
Her whirl pooling blue eyes
Just got the best of me
Then she rendered me senseless
Intoxicating me, leaving me defenseless
I looked up to the sky
Now our blood flows together
Still I’m mesmerized
Feel your body tremble
When the tip of my finger touches your skin
See your body crumble
When I scratch your back and dig my nails in
Feel your body tremble
When the tip of my tongue touches your lips
See your walls crumble
You pick up the pieces and start all over again
You know, I’m tired, you know, I’m weak,
I’m so tired, so tired
You know, I’m tired, you know, I’m weak,
I’m so tired, So tired.
Can’t keep me down, no,
Not now the hunt is on
You can’t beat me down, no,
Anticipated for so long
You can’t keep me down
I’ve got the taste
I’ve got the scent
You can’t beat me down
Not from what was heaven scent
Slipping on through the night
A bullet wrapped in Vaseline
Like a loco locomotive
Full o' nitro glycerin
Like a runaway freight train
Stopping at nothing it sees
Complete loss of control
Bring a man to his knees

(переклад)

Знято без зусиль
Підкрався за мною
У той момент я хотів побути сам
Назад на місце злочину
Розпитувати себе не добре
Але я б робив це знову і знову
Для мене ця агонія була того варта
Як блискавка вдалині
Це швидко вона вдосконалила моє існування
Відчуйте, як ваше тіло тремтить
Коли кінчик мого пальця торкається твоєї шкіри
Бачити, як твоє тіло розсипається
Коли я дряпаю твою спину і впиваюся нігтями
Тієї ночі ми цілувалися
Я забув, що зробив
Але я відчував, що можу ходити по канату
Обмотаний навколо пальця
Подивився лише один раз, щоб побачити
Її кружляючі блакитні очі
Просто отримав найкраще від мене
Потім вона зробила мене безглуздим
П'янить мене, залишаючи беззахисним
Я подивився на небо
Тепер наша кров тече разом
Я все одно зачарований
Відчуйте, як ваше тіло тремтить
Коли кінчик мого пальця торкається твоєї шкіри
Бачити, як твоє тіло розсипається
Коли я дряпаю твою спину і впиваюся нігтями
Відчуйте, як ваше тіло тремтить
Коли кінчик мого язика торкається твоїх губ
Дивіться, як ваші стіни руйнуються
Ви збираєте шматочки й починаєте все спочатку
Знаєш, я втомився, ти знаєш, я слабкий,
Я так втомився, так втомився
Знаєш, я втомився, ти знаєш, я слабкий,
Я так втомився, так втомився.
Не можеш утримати мене, ні,
Не зараз полювання
Ти не можеш побити мене, ні,
Очікували так довго
Ти не можеш утримати мене
Я отримав смак
У мене є запах
Ви не можете побити мене
Не від того, що було райським запахом
Ковзання протягом ночі
Куля, загорнута у вазелін
Як локомотив
Повний нітрогліцерин
Як вантажний поїзд, що втік
Не зупиняючись ні на чому, що він бачить
Повна втрата контролю
Поставте чоловіка на коліна