Переклад тексту пісні Don't Threaten to Love Me - Red Lamb

Don't Threaten to Love Me - Red Lamb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Threaten to Love Me, виконавця - Red Lamb
Дата випуску: 08.11.2012
Мова пісні: Англійська

Don't Threaten to Love Me

(оригінал)
She loves me?
She loves me not?
She loves me?
She loves me not!
My Pulse was weak, exhausted, and tired
The rose are dead
And my mind is on fire
Emotional hostage
I lived in your cage
Can anyone anywhere
Feel my rage?
You can’t take the real me
I can’t take the real you
If you won’t change for me
How could I change for you
She loves me?
She loves me not?
You know what I see when I look right to you
Nothing at all So I look right through you
Vacant transparency and poisonous breath
Living with you made me fantasize death
Tearing my flesh till my bones even bleed
Can anything anywhere fill my needs
You can’t take the real me
I can’t take the real you
If you won’t change for me
How could I change for you
Don’t threaten to love me
Don’t threaten to love me
Don’t threaten to !
She loves me?
She loves me not?
Your words only scourge
I needed a healing Now
I found a way out
And I stand tall by kneeling
No more solitary confinement each day
Can anyone anywhere see I prayed
You can’t take the real me
I can’t take the real you
If you won’t change for me
How could I change for you
You can’t take the real me
I can’t take the real you
If you won’t change for me
How could I change for you
(переклад)
Вона мене кохає?
Вона мене не любить?
Вона мене кохає?
Вона мене не любить!
Мій пульс був слабкий, виснажений і втомлений
Троянди мертві
І мій розум горить
Емоційний заручник
Я жив у твоїй клітці
Може хто завгодно
Відчуваєш мою гнів?
Ти не можеш прийняти справжнього мене
Я не можу прийняти справжнього тебе
Якщо ти не змінишся заради мене
Як я можу змінитися для вас
Вона мене кохає?
Вона мене не любить?
Ви знаєте, що я бачу, коли дивлюся прямо на вас
Зовсім нічого, тому я дивлюся крізь вас
Пуста прозорість і отруйний подих
Життя з тобою змусило мене фантазувати смерть
Роздираючи мою плоть, поки мої кістки навіть не кровоточать
Чи може будь-що задовольнити мої потреби
Ти не можеш прийняти справжнього мене
Я не можу прийняти справжнього тебе
Якщо ти не змінишся заради мене
Як я можу змінитися для вас
Не погрожуйте полюбити мене
Не погрожуйте полюбити мене
Не погрожуйте!
Вона мене кохає?
Вона мене не любить?
Ваші слова тільки бичують
Мені потрібне зцілення зараз
Я знайшов вихід
І я стою навколішки
Більше жодного одиночного ув’язнення щодня
Чи може хтось десь побачити, як я молився
Ти не можеш прийняти справжнього мене
Я не можу прийняти справжнього тебе
Якщо ти не змінишся заради мене
Як я можу змінитися для вас
Ти не можеш прийняти справжнього мене
Я не можу прийняти справжнього тебе
Якщо ти не змінишся заради мене
Як я можу змінитися для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Watchman 2012
Angels of War 2012
Keep Pushing Me 2012
The Cage 2012
Get Up 2012
Puzzle Box 2012
Standby Passenger 2012
One Shell (In the Chamber) 2012
Runaway Train 2012
Warpaint 2012
Temptation 2012