Переклад тексту пісні Why Don't You Love Me - Red Hot Chili Peppers

Why Don't You Love Me (оригінал)

Why don’t you love me like you used to do?
How come you treat me like a worn out shue
My hair’s still curly and my eyes are still blue
So why don’t you love me like you used to do?
Why don’t you spot me like you used to do?
When you whisper sweet nothings like you used to do
I’m the same old trouble that you’ve always been through
So why don’t you love me like you used to do?
Why don’t you be the way you used to be?
How come you fight so many fights with me Somebody changed, so lemme give you a clue
Why don’t you love me like you used to do?
Why don’t you say the things you used to say?
How come you treat me like a piece of clay
My hair’s still curly and my eyes are still blue
So why don’t you love me like you used to do?
You can’t keep a lovin' and a huggin' and a kissin' and I don’t know why…
We don’t get near or further closer land of country mouths
I don’t love like a huggin' and a kissin' and I don’t know why…
We don’t get near or further closer land of country mouths
Take the ball…
(REPEAT EVERYTHING EXCEPT LAST LINE)

Why Don't You Love Me (переклад)

Чому ти не любиш мене, як колись?
Чому ти ставишся до мене, як до потертого взуття
Моє волосся все ще кучеряве, а очі все ще сині
То чому ти мене не любиш, як колись?
Чому ти не помічаєш мене, як колись?
Коли ви шепочете солодкі речі, як раніше
Я та сама давня біда, через яку ти завжди проходив
То чому ти мене не любиш, як колись?
Чому б ти не був таким, яким був раніше?
Чому ти так багато бійся зі мною
Чому ти не любиш мене, як колись?
Чому ти не говориш того, що говорив раніше?
Чому ти ставишся до мене як до шматка глини?
Моє волосся все ще кучеряве, а очі все ще сині
То чому ти мене не любиш, як колись?
Ви не можете продовжувати кохати, обіймати й цілуватися, і я не знаю чому…
Ми не наближаємося чи наближаємось до краю сільських гирл
Я не люблю, як обійми та цілування, і не знаю чому…
Ми не наближаємося чи наближаємось до краю сільських гирл
Візьми м’яч…
(ПОВТОРИ ВСЕ, КРІМ ОСТАННОГО РЯДКА)