Переклад тексту пісні Give It Away - Red Hot Chili Peppers

Give It Away (оригінал)

What I got, you got to give it to your mamma
What I got, you got to give it to your papa
What I got, you got to give it to your daughter
You do a little dance and then you drink a little water
What I got, you got to get it, put it in you
What I got, you got to get it, put it in you
What I got, you got to get it, put it in you
Reelin' with the feelin', don’t stop, continue
Realize I don’t want to be a miser
Confide wisely, you’ll be the wiser
Young blood is the lovin' upriser
How come everybody wanna keep it like the kaiser
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can’t tell if I’m a kingpin or a pauper
Greedy little people in a sea of distress
Keep your more to receive your less
Unimpressed by material excess
Love is free, love me, say hell yes
I’m low brow but I rock a little know how
No time for the piggies or the hoosegow
Get smart, get down with the pow wow
Never been a better time than right now
Bob Marley, poet and a prophet
Bob Marley, taught me how to off it
Bob Marley, walkin' like he talk it
Goodness me, can’t you see I’m gonna cough it
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Ooh… ooh yeah
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can’t tell if I’m a kingpin or a pauper
Lucky me swimmin' in my ability
Dancin' down on life with agility
Come and drink it up from my fertility
Blessed with a bucket of lucky mobility
My mom, I love her cause she love me
Long gone are the times when she scrub me
Feelin' good, my brother, gonna hug me
Drinkin' my juice, young blood, chug-a-lug me
There’s a river born to be a giver
Keep you warm won’t let you shiver
His heart is never gonna wither
Come on everybody, time to deliver
Give it away, give it away give it away now
Give it away, give it away give it away now
Give it away, give it away give it away now
I can’t tell if I’m a kingpin or a pauper
What I got, you got to give it to your mamma
What I got, you got to give it to your papa
What I got, you got to give it to your daughter
You do a little dance and then you drink a little water
What I got, you got to get it, put it in you
What I got, you got to get it, put it in you
What I got, you got to get it, put it in you
Reelin' with the feelin', don’t stop, continue
Realize I don’t want to be a miser
Confide wisely you’ll be the wiser
Young blood is the lovin upriser
How come everybody wanna keep it like the kaiser
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now

(переклад)

Те, що я маю, ти маєш віддати своїй мамі
Те, що я маю, ти маєш віддати своєму татові
Те, що я маю, ти маєш віддати своїй дочці
Ви танцюєте, а потім випиваєте трохи води
Те, що я отримав, ти маєш отримати, покласти це в себе
Те, що я отримав, ти маєш отримати, покласти це в себе
Те, що я отримав, ти маєш отримати, покласти це в себе
Обертаючись, не зупиняйся, продовжуй
Зрозумійте, що я не хочу бути скнарою
Довіряйся мудро, ти станеш мудрішим
Молода кров — це люблячий повстанець
Чому всі хочуть зберегти це, як кайзер
Віддай це, віддай це, віддай це зараз
Віддай це, віддай це, віддай це зараз
Віддай це, віддай це, віддай це зараз
Я не можу сказати, чи я король чи бідняк
Жадібні маленькі люди в морі лика
Тримайте більше, щоб отримувати менше
Не вражений матеріальним надлишком
Кохання безкоштовне, люби мене, скажи «так».
Я невисокий, але я трохи знаю, як це зробити
Немає часу для поросят чи гоуггоу
Станьте розумнішими, приступайте до «пау вау».
Ніколи не було кращого часу, ніж зараз
Боб Марлі, поет і пророк
Боб Марлі навчив мене, як це відключити
Боб Марлі, ходить, як він це говорить
Господи, ти не бачиш, що я відкашляюся
Віддай це, віддай це, віддай це зараз
Віддай це, віддай це, віддай це зараз
Віддай це, віддай це, віддай це зараз
Ох... ох так
Віддай це, віддай це, віддай це зараз
Віддай це, віддай це, віддай це зараз
Віддай це, віддай це, віддай це зараз
Я не можу сказати, чи я король чи бідняк
Пощастило, що я плаваю у своїй здатності
Танцюйте над життям зі спритністю
Приходь і випий це з моєї фертильності
Благословенний відром щасливої ​​мобільності
Моя мама, я люблю її, тому що вона любить мене
Давно минули часи, коли вона мене чистила
Добре, мій брате, обійми мене
Пий мій сік, молода кров, потягни мене
Є річка, народжена бути дарувальником
Зігрійте вас, щоб не тремтіти
Його серце ніколи не зів’яне
Давайте всі, час доставляти
Віддайте це, віддайте це, віддайте це зараз
Віддайте це, віддайте це, віддайте це зараз
Віддайте це, віддайте це, віддайте це зараз
Я не можу сказати, чи я король чи бідняк
Те, що я маю, ти маєш віддати своїй мамі
Те, що я маю, ти маєш віддати своєму татові
Те, що я маю, ти маєш віддати своїй дочці
Ви танцюєте, а потім випиваєте трохи води
Те, що я отримав, ти маєш отримати, покласти це в себе
Те, що я отримав, ти маєш отримати, покласти це в себе
Те, що я отримав, ти маєш отримати, покласти це в себе
Обертаючись, не зупиняйся, продовжуй
Зрозумійте, що я не хочу бути скнарою
Будьте мудрі, ви станете мудрішим
Молода кров — повстанець любові
Чому всі хочуть зберегти це, як кайзер
Віддай це, віддай це, віддай це зараз
Віддай це, віддай це, віддай це зараз
Віддай це, віддай це, віддай це зараз
Віддай це, віддай це, віддай це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз
Віддайте це зараз