Переклад тексту пісні The Getaway - Red Hot Chili Peppers

The Getaway (оригінал)

That’s right you’re right
We will do our thing tonight alright
Take me through the future
It’s time you’re fine
Just another color coded crime
Incision and a suture
You told my friend
We would get it on no matter when
A supercavitation
Let’s go you show
Me something no one will ever know
A love hallucination
Another lonely superstar
To get away inside your car
Take it much too far
Surrender to the brave inside
A lover that another tried
Take it, too my ride
You don’t have to keep it if it’s mine
(Another lonely superstar to getaway inside your car)
Another place maybe another time
(Surrender to the brave inside a lover that another tried)
Complete repeat
Sitting in your car and on your street
Lost in California
Let’s steal this wheel
Take a spin to find out how we feel
Just around the corner
Slow down for sound
Turn it up and no we can’t be found
The body that we transcend
Asleep, you weep
Find out that the trick is never cheap
A melancholy girlfriend
Another lonely superstar
To get away inside your car
Take it much too far
Surrender to the brave inside
A lover that another tried
Take it, too my ride
You don’t have to keep it if it’s mine
(Another lonely superstar to getaway inside your car)
Another place maybe another time
(Surrender to the brave inside a lover that another tried)
That’s right you’re right
We will do our thing tonight, alright
Drive the constellation
It’s time you’re fine
Just another color coded crime
The song is fascination
Another lonely superstar
To get away inside your car
Take it much too far
Surrender to the brave inside
The lover that another tried
Take it, too my ride
A May December might not be so smart
(Another lonely superstar to getaway inside your car)
Arrivals that we wish would not depart
(Surrender to the brave inside a lover that another tried)
Don’t be late cause you’re my savior
Make it great whatever stays
Golden gate my rearranger
Hold my name inside your rays

(переклад)

Правильно, ви маєте рацію
Ми зробимо свою справу сьогодні ввечері добре
Проведи мене через майбутнє
Пора тобі добре
Ще один злочин, позначений кольорами
Розріз і шов
Ти сказав моєму другові
Ми б це взяли незалежно від того, коли
Суперкавітація
Давай покажемо
Мене те, чого ніхто ніколи не дізнається
Любовна галюцинація
Ще одна самотня суперзірка
Щоб піти всередину свого автомобіля
Зайди занадто далеко
Віддайся сміливим всередині
Коханий, якого спробував інший
Візьми його і на мою поїздку
Ви не повинні тримати його, якщо це моє
(Ще одна самотня суперзірка, яка хоче втекти у вашій машині)
Інше місце, можливо, іншим разом
(Здатися сміливим всередині коханця, якого спробував інший)
Повне повторення
Сидячи в машині і на вулиці
Загублений у Каліфорнії
Давайте вкрадемо це колесо
Зробіть оберт, щоб дізнатися, що ми відчуваємо
Тут за рогом
Уповільніть для звуку
Увімкніть його, і ні, нас не знайти
Тіло, яке ми перевершуємо
Спиш, ти плачеш
Дізнайтеся, що трюк ніколи не буває дешевим
Меланхолійна подруга
Ще одна самотня суперзірка
Щоб піти всередину свого автомобіля
Зайди занадто далеко
Віддайся сміливим всередині
Коханий, якого спробував інший
Візьми його і на мою поїздку
Ви не повинні тримати його, якщо це моє
(Ще одна самотня суперзірка, яка хоче втекти у вашій машині)
Інше місце, можливо, іншим разом
(Здатися сміливим всередині коханця, якого спробував інший)
Правильно, ви маєте рацію
Ми зробимо свою справу сьогодні ввечері, добре
Керуйте сузір'ям
Пора тобі добре
Ще один злочин, позначений кольорами
Пісня захоплює
Ще одна самотня суперзірка
Щоб піти всередину свого автомобіля
Зайди занадто далеко
Віддайся сміливим всередині
Коханка, яку спробував інший
Візьми його і на мою поїздку
Травневий грудень може бути не таким розумним
(Ще одна самотня суперзірка, яка хоче втекти у вашій машині)
Прибуття, яке ми бажаємо, не вилітає
(Здатися сміливим всередині коханця, якого спробував інший)
Не спізнюйся, бо ти мій рятівник
Зробіть чудовим все, що залишиться
Золоті ворота мій переставник
Тримай моє ім'я в своїх променях