Переклад тексту пісні The Zephyr Song - Red Hot Chili Peppers

The Zephyr Song (оригінал)

Can I get your hand to write on
Just a piece of leg to bite on?
What a night to fly my kite on
Do you want to flash your light on?
Take a look it's on display for you
Coming down, no not today
Did you meet your fortune teller
Get it off with no propeller
Do it up, it’s on with Stella
What a way to finally smell her
Pickin’ up but not too strong for you
Take a piece and pass it on
Fly away on my zephyr
I feel it more than ever
And in this perfect weather
We’ll find a place together
Fly on my wind
Rebel and a liberator
Find a way to be a skater
Rev it up to levitate her
Super friendly aviator
Take a look it's on display for you
Comin’ down, no not today
Fly away on my zephyr
I feel it more than ever
And in this perfect weather
We’ll find a place together
In the water where I center my emotion
All the world can pass me by
Fly away on my zephyr
We’ll find a place together
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - do you
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - won't you
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Fly away on my zephyr
I feel it more than ever
And in this perfect weather
We’ll find a place together
In the water where I center my emotion
All the world can pass me by
Fly away on my zephyr
We’re gonna live forever
Forever.

(переклад)

Чи можу я отримати вашу руку, щоб написати
Просто шматок ноги, щоб відкусити?
Яка ніч літати змієм
Хочете запалити світло?
Подивіться, що він вам показаний
Зійду, ні, не сьогодні
Ви зустріли свою ворожку
Зніміть його без пропелера
Зробіть це, це зі Стеллою
Який спосіб нарешті відчути її запах
Підхоплюється, але не надто сильний для вас
Візьміть шматочок і передайте його
Відлітай на моєму зефірі
Я відчуваю це як ніколи
І в цю ідеальну погоду
Ми знайдемо місце разом
Лети на моєму вітрі
Бунтар і визволитель
Знайдіть спосіб стати фігуристом
Розгорніть його, щоб підняти її
Супер доброзичливий льотчик
Подивіться, що він вам показаний
Приходжу, ні, не сьогодні
Відлітай на моєму зефірі
Я відчуваю це як ніколи
І в цю ідеальну погоду
Ми знайдемо місце разом
У воді, де я зосереджую свої емоції
Весь світ може пройти повз мене
Відлітай на моєму зефірі
Ми знайдемо місце разом
Вау вай вай вай вай вай - ти
так, так, так, так, так, так
ой ой ой ой ой ой - не будеш
так, так, так, так, так, так
Відлітай на моєму зефірі
Я відчуваю це як ніколи
І в цю ідеальну погоду
Ми знайдемо місце разом
У воді, де я зосереджую свої емоції
Весь світ може пройти повз мене
Відлітай на моєму зефірі
Ми будемо жити вічно
Назавжди.