Переклад тексту пісні What It Is (AKA Nina's Song) - Red Hot Chili Peppers

What It Is (AKA Nina's Song) (оригінал)

Give it up to this time full of strife
Get down, you might be fucking with the song of life
Extend your deeper senses, there will be no fight
At the never ending ocean of perfect insights
'Round your molecule beam with a halo of light
The animated aura will give delight
Soon, your every single worry will be out of sight
With the power of It, we are about to astound
All your preconceptions, they will come unbound
Listen very close, my inner voice expounds
We are the human race, and we groove to the sound
Yes, we deliver the truth to our musical birth
A soul shocking sound with electrify the earth
People have to know that it’s not about money
Cash is not the way to make your life sunny
There is no need if you got the soul seed
Love, life and peace, it can only begin
When you know in your heart that the change is within
Love all your brothers and love all your sisters
Love all the missus and love all the misses
And don’t be shy when you’re sharing your kisses
Greed, jealousy gets boos and hisses
What it is, what it is, so much to be found
What it is, what it is, groove down to the sounds
What it is, what it is, what it is in a song
What it is, what it is, you can do no wrong
Balance your life with the right kind of foods
To eat a sad cow is to eat another you
Well, that’s an unfair rap, it’s unforgivably rude
It’ll put your Karma in the worst of moods
Someone’s drinking booze and taking too many ludes
'Cause when you cop, don’t you cop an attitude
And that’s an ugly thing, it’s not the real you
So please y’all, take some sound advice
Be yourself, clear your mind, make a sacrifice
The always sober you is especialy nice
Don’t loot, don’t shout, give comet the boot
I love it kickin' back and playin' my bamboo flute
Refuse to fight wars for political whores
Unsurpassed peace lines the salt water shores
It is my notion that the perfect peace potion
Can be found in the wake of the green sea ocean
The long rocky swells of the mighty blue ocean
Is the cradle of peace, it’s the perfect peace potion
There you will find it, with sweet sea creatures
The smile of a dolphin is a built-in feature
We will learn much peace will the whale as your teacher
Good morning class, how very nice to meet you
What it is, what it is, so much to be found
What it is, what it is, groove down to the sounds
What it is, what it is, what it is in a song
What it is, what it is, you can do no wrong
Open up your hearts to the planets;
to the stars
With your spirit take a trip from Venus to Mars
You know, Einstein did while Hitler hid
Now, Albert lives forever in every single kid
But, with Adolph Hitler, we are permanently rid
Picasso, Mister Dali and my man, Jimi Hendrix
These cool brothers make the world go 'round
Yeah, they do it with art, and Jimy did it with sound
But, by all these men, it was found
Each and every person can be just as renowned
Don’t let the world’s racist creeds give your pretty face a frown
Stand up for equal rights, I mean buckle down
Go spread the word from town to town
We are the human race and we groove to the sounds
Now that you’ve heard what it is in a song
From here on in, you can do no wrong

(переклад)

Відмовтеся від цього часу, повного сварки
Спускайся, можливо, ти трахаєшся з піснею життя
Розширюйте свої глибокі почуття, не буде боротися
У нескінченному океані досконалих ідей
«Окружіть свій промінь молекули ореолом світла
Анімована аура подарує захват
Незабаром усі ваші турботи зникнуть із поля зору
Силою Цього ми от-от здивуємо
Усі ваші упередження розв’яжеться
Слухайте дуже уважно, мій внутрішній голос пояснює
Ми — людська раса, і ми вживаємо звук
Так, ми доносимо правду нашому музичному народженню
Звук, що шокує душу, електризує землю
Люди повинні знати, що справа не в грошах
Готівка – це не спосіб зробити своє життя сонячним
Немає потреби, якщо ви отримали зерно душі
Любов, життя і мир – це може тільки початися
Коли ти в душі знаєш, що зміни в межах
Люби всіх своїх братів і люби всіх своїх сестер
Люби всіх місіс і люби всіх місіс
І не соромтеся, коли ділитеся своїми поцілунками
Жадібність, ревнощі отримують свист і шипіння
Що це таке, що це таке, стільки що можна знайти
Що це таке, що це таке, послухайте звуки
Що це, що це, що це є у пісні
Що це таке, що це таке, ви не можете зробити не не так
Збалансуйте своє життя за допомогою правильної їжі
З’їсти сумну корову – це з’їсти іншу вас
Ну, це несправедливий реп, це непрощенно грубо
Це поставить вашу карму в найгірший настрій
Хтось п’є випивку і вживає забагато веселощів
Тому що, коли ти поліцейський, ти не ставишся до поліцейського
І це негарно, це не ви справжній
Тож, будь ласка, скористайтеся слушною порадою
Будь собою, очисти свій розум, принеси жертву
Завжди тверезий ти — особливо милий
Не грабуйте, не кричіть, дайте кометі чобіт
Я люблю відкидатися та грати на бамбуковій флейті
Відмовтеся воювати війни за політичних повій
Неперевершений мир уздовж берегів солоної води
Я вважаю, що ідеальне зілля миру
Його можна знайти на слідах зеленого морського океану
Довгі скелясті хвилі могутнього блакитного океану
Це колиска миру, це ідеальне зілля миру
Там ви знайдете його, з милими морськими істотами
Посмішка дельфіна — це вбудована функція
Ми навчимося багато миру з китом як вашим учителем
Доброго ранку, клас, дуже приємно познайомитися
Що це таке, що це таке, стільки що можна знайти
Що це таке, що це таке, послухайте звуки
Що це, що це, що це є у пісні
Що це таке, що це таке, ви не можете зробити не не так
Відкрийте свої серця планетам;
до зірок
З духом вирушайте з Венери на Марс
Знаєте, Ейнштейн зробив, поки Гітлер ховався
Тепер Альберт живе вічно в кожній дитині
Але з Адольфом Гітлером ми назавжди позбулися
Пікассо, містер Далі та мій чоловік Джімі Хендрікс
Ці круті брати змушують світ крутитися
Так, вони роблять це за допомогою мистецтва, а Джімі робив це за допомогою звуку
Але всі ці чоловіки його знайшли
Кожна людина може бути так само відомою
Не дозволяйте світовим расистським віросповіданням нахмурити ваше гарне обличчя
Відстоюйтеся за рівні права, я маю на увазі пристібатися
Поширюйте інформацію від міста до міста
Ми — людська раса, і ми вживаємо звуків
Тепер, коли ви почули, що таке в пісні
З цього моменту ви не можете робити нічого поганого