Переклад тексту пісні Warm Tape - Red Hot Chili Peppers

Warm Tape (оригінал)

Shiver for me, girl
Deliver for me, my darling
Pushing up to you
A river that runs right through you
Swim for your smile in a blue rock quarry
Make it for me, baby, you won’t be sorry
Shiver for me now
Deliver for me, my darling
CHORUS
Miles and miles of nether worlds I roam
Settle for love, you’re never far from home
Carry me down into the waters of
Carry me down into the water of love
Two of us were made of angel dust
I’ve been around, but not around enough
Shadow my free form
A woman that I could keep warm
Quiver for me, girl
Give me your head and shoulders
Shot from the pages of love and glory
Sleeping next to you, and I’m in your story
Shadow my free form
A woman that I could keep warm
CHORUS
Let’s go
I know I’ll make it for two
And then intuition’s only what you take from it
I know I’ll make it for two
And then you were there and I was fortunate
I know I’ll make it for two
And then a messy bed, apology that I will fall for you, yeah
I know I’ll make it for two
I’ll make it for two, I’ll make it for two, and
Shiver for me now
Deliver for me, my darling
A living that I could
Be given to you, my sweet love
Swim for your smile in a blue rock quarry
Make it for me, baby, you won’t be sorry
Shot from the pages of love and glory
Sleeping next to you and I’m in your dream
Settle for love
Settle for love
Settle for love

Warm Tape (переклад)

Тремти за мене, дівчино
Достав мені, мій любий
Підтискаючи до вас
Річка, яка протікає крізь вас
Плавайте за своєю посмішкою в блакитному кар’єрі
Зроби це для мене, дитинко, ти не пошкодуєш
Тремти для мене зараз
Достав мені, мій любий
ПРИСПІВ
Милі й милі потойбічних світів я блукаю
Змирися з коханням, ти ніколи не далеко від дому
Віднеси мене у води
Віднеси мене у воду кохання
Двоє з нас були зроблені з ангельського пилу
Я був поруч, але недостатньо
Затінити мою вільну форму
Жінка, яку я міг би зігріти
Сагайдачок для мене, дівчино
Дайте мені голову й плечі
Знято зі сторінок любові й слави
Я сплю поруч із тобою, а я у твоїй історії
Затінити мою вільну форму
Жінка, яку я міг би зігріти
ПРИСПІВ
Ходімо
Я знаю, що вийду за двох
І тоді інтуїція — це лише те, що ви від неї берете
Я знаю, що вийду за двох
І тоді ви були там, і мені пощастило
Я знаю, що вийду за двох
А потім безладне ліжко, вибачте, що я закохаюсь у вас, так
Я знаю, що вийду за двох
Я зроблю це для двох, я зроблю для двох, і
Тремти для мене зараз
Достав мені, мій любий
Життя, яке я міг би
Будь даний тобі, моя солодка любов
Плавайте за своєю посмішкою в блакитному кар’єрі
Зроби це для мене, дитинко, ти не пошкодуєш
Знято зі сторінок любові й слави
Я сплю поруч із тобою, і я у твоєму сні
Змиритися з коханням
Змиритися з коханням
Змиритися з коханням