Переклад тексту пісні Walkin' On Down The Road - Red Hot Chili Peppers

Walkin' On Down The Road (оригінал)

Well I’m walking on down the road
But it can’t be heaven
'Cause the streets aren’t gold
And everybody knows what Bobby D was told
I’m walkin' on down the road
Groovin' a tune straight out of the womb
'Cause trust is a must to be a true blue dude
That’s a matter of fact don’t be confused
Everybody knows true friends are few
Everybody come in, everybody sing, sing my song
Everybody knows, everybody thinks, that I’ve done wrong
Everybody come in, everybody sing, sing my song
Well I’m walking on down the road
But it can’t be heaven
'Cause the streets aren’t gold
And everybody knows what Bobby D was told
And I’m walkin' on down the road
Like a momma bear hugs her baby bear cubs
A dude he can’t lose when he lives on love
Like the bark on a tree
Like the skin on my knees
I’m standin' by my blood
Everybody come in, everybody sing, sing my song
Everybody knows, everybody thinks, that I’ve done wrong
Everybody come in, everybody sing, sing my song
Everybody come in, everybody sing, sing my song
Everybody knows, everybody thinks, that I’ve done wrong
Everybody come in, everybody sing, sing my song
Well I’m walking on down the road
But it can’t be heaven
'Cause the streets aren’t gold
And everybody knows what Bobby D was told
I’m walkin' on down the road
I’m walkin' on down the road
I’m walkin' on down the road
Music & Lyrics — Michael Balzary/Anthony Kiedis/Cliff Martinez/Jack
Irons/Hillel Slovak

Walkin' On Down The Road (переклад)

Ну, я йду по дорозі
Але це не може бути рай
Тому що вулиці не золоті
І всі знають, що сказали Боббі Д
Я йду по дорозі
Виконуйте мелодію прямо з утроби
Тому що довіра – це обов’язкове бути справжнім синім чуваком
Це справа не не плутайте
Всі знають, що справжніх друзів небагато
Всі заходьте, всі співайте, співайте мою пісню
Всі знають, всі думають, що я зробив не так
Всі заходьте, всі співайте, співайте мою пісню
Ну, я йду по дорозі
Але це не може бути рай
Тому що вулиці не золоті
І всі знають, що сказали Боббі Д
І я йду по дорозі
Як ведмедиця-мама обіймає своїх ведмежат
Чоловік, якого він не може втратити, коли живе любов’ю
Як кора на дереві
Як шкіра на колінах
Я стою за свою кров
Всі заходьте, всі співайте, співайте мою пісню
Всі знають, всі думають, що я зробив не так
Всі заходьте, всі співайте, співайте мою пісню
Всі заходьте, всі співайте, співайте мою пісню
Всі знають, всі думають, що я зробив не так
Всі заходьте, всі співайте, співайте мою пісню
Ну, я йду по дорозі
Але це не може бути рай
Тому що вулиці не золоті
І всі знають, що сказали Боббі Д
Я йду по дорозі
Я йду по дорозі
Я йду по дорозі
Музика та слова — Майкл Балзарі/Ентоні Кідіс/Кліфф Мартінес/Джек
Irons/Hillel Slovak