Переклад тексту пісні Look Around - Red Hot Chili Peppers

Look Around (оригінал)

Woo!
Stiff club, it’s my nature,
Custom love is the nomenclature.
Turn down mass confusion,
Hit the road because we just keep cruisin'.
Double my fun, double my vision,
Long hard look at my last decision.
Hustle here, hustle there,
Hustle me bitch and you best beware.
It’s emotional and I told you so,
But you had to know so I told you.
Soft walk to horizon,
One big crash that no one dies in.
This for the folks in pay-it-ville,
It’ll come true if you say it will.
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
It’s emotional and I told you so,
But you had to know so I told you.
Please don’t look right through me,
Hurts my heart when you do that to me.
Street lights out my window,
City may breeze gonna stroke my skin though.
Just a lot of words on an old brick wall,
Rob a lot of banks got a pedigree scrawl.
Put my peg into your square,
Run around like we just don’t care.
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, oh yeah ah Woo!
Move it ah gotta get ya, wanna getcha
Move it ah gotta get ya, gonna getcha
Look around, look around, look around
All around, all around, all around
Look around, look around, look around
All around, oh yeah ah

(переклад)

Вау!
Жорстка дубина, це моя натура,
Власне кохання — це номенклатура.
Відмовтеся від масової плутанини,
Вирушайте в дорогу, тому що ми просто продовжуємо курсувати.
Подвійне моє задоволення, подвійне моє бачення,
Довго дивився на моє останнє рішення.
Мені сюди, ганяйся там,
Намагайся мені, сука, і остерігайтеся.
Це емоційно, і я так вам сказав,
Але ти повинен був знати, тому я сказав тобі.
М'яка ходьба до горизонту,
Одна велика аварія, в якій ніхто не загинув.
Це для людей із Pay-it-ville,
Це збудеться, якщо ви скажете, що це станеться.
Озирніться, подивіться, подивіться
Навколо, довкола, довкола
Озирніться, подивіться, подивіться
Навколо, довкола, довкола
Це емоційно, і я так вам сказав,
Але ти повинен був знати, тому я сказав тобі.
Будь ласка, не дивіться крізь мене,
Мене болить серце, коли ти робиш це зі мною.
Вуличні ліхтарі в моєму вікні,
Хоча місто може погладити мою шкіру.
Лише багато слів на старій цегляній стіні,
Пограбуйте багато банків, отримали родовідний напис.
Поставте мій кілок у свій квадрат,
Бігайте, ніби нам байдуже.
Озирніться, подивіться, подивіться
Навколо, довкола, довкола
Озирніться, подивіться, подивіться
Навкруги, о, так, о, оу!
Перемістіть а му вас дістати, хочу дістати
Перемістіть а му вас дістати, я дістану
Озирніться, подивіться, подивіться
Навколо, довкола, довкола
Озирніться, подивіться, подивіться
Навколо, о, так, а