Переклад тексту пісні The Power of Equality - Red Hot Chili Peppers

The Power of Equality (оригінал)

I’ve got a soul that can not sleep
At night when something just ain’t right
Blood red, but without sight
Exploding egos in the night
Mix like sticks of dynamite
Red, black, or white, this is my fight
Come on courage, let’s be heard
Turn feelings into words
American equality has always been sour
An attitude I would like to devour
My name is peace, this is my hour
Can I get just a little bit of power?
Power of the equality
Is not yet what it ought to be
It fills me up like a hollow tree
The power of equality
Right or wrong, my song is strong
You don’t like it, get along
Say what I want, do what I can
Death to the message of the Ku Klux Klan
I don’t buy supremacy
Media chief, you menance me
The people you say cause all the crime
Wake up motherfucker and smell the slime
Blackest anger, whitest fear
Can you hear me, am I clear?
My name is peace, this is my hour
Can I get just a little bit of power?
Power of the equality
Is not yet what it ought to be
It fills me up like a hollow tree
The power of equality
I’ve got tapes, I’ve got CDs
I’ve got my Public Enemy
My lilly white ass is tickled pink
When I listen to the music that makes me think
Not another motherfuckin' politician
Doin' nothin' but something for his own ambition
Never touch the sound we make
Soul sacred love, vows that we take
To create straight what is true
Yo he’s with me and what I do
My name is peace, this my hour
Can I get just a little bit of power?
Power of the equality
Is not yet what it ought to be
It fills me up like a hollow tree
The power of equality
Madder than a motherfucker, lick my finger
Can’t forget, 'cause the memory lingers
Count 'em off quick, little Piccadilly sickness
Take me to the hick, eat my thickness
I’ve got a welt from the Bible belt
Dealing with the hand that I’ve been dealt
Sitting in the grip of a killing fist
Giving up blood just to exist
Rub me wrong and I get pissed
No, I can not get to this
People in pain, I do not dig it
Change of brain for Mr. Bigot
Little brother, do you hear me?
Have a heart oh come get near me
Misery is not my friend
But I’ll break before I bend
What I see is insanity
Whatever happened to humanity
Whatever happened to humanity
Whatever happened to humanity

The Power of Equality (переклад)

У мене є душа, яка не може заснути
Вночі, коли щось не так
Кроваво-червоний, але без зору
Вибухають его вночі
Змішайте, як палички динаміту
Червоний, чорний чи білий, це моя боротьба
Будьте мужні, будьте почуті
Перетворіть почуття на слова
Американська рівність завжди була кислою
Ставлення, яке я хотів би поглинути
Мене звати мир, це моя година
Чи можу я отримати трохи енергії?
Сила рівності
Це ще не те, чим має бути
Він наповнює мене наче дупло дерево
Сила рівності
Правда це чи ні, моя пісня сильна
Вам це не подобається, ладьте
Кажу, що хочу, роби, що можу
Смерть повідомленням Ку-клукс-клану
Я не купую перевагу
Шеф ЗМІ, ви погрожуєте мені
Люди, про яких ви кажете, є причиною всього злочину
Прокинься й понюхай слиз
Найчорніший гнів, найбіліший страх
Ти мене чуєш, я я ясна?
Мене звати мир, це моя година
Чи можу я отримати трохи енергії?
Сила рівності
Це ще не те, чим має бути
Він наповнює мене наче дупло дерево
Сила рівності
У мене є касети, у мене є компакт-диски
У мене є мій ворог громадськості
Моя біла дупа лілії рожева
Коли я слухаю музику, яка змушує задуматися
Не черговий бісаний політик
Не робить нічого, крім власних амбіцій
Ніколи не торкайтеся звуку, який ми видаєм
Свята любов душі, клятви, які ми даємо
Щоб просто створити те, що є правдою
Йому, він зі мною і чим я займаюся
Мене звати мир, це моя година
Чи можу я отримати трохи енергії?
Сила рівності
Це ще не те, чим має бути
Він наповнює мене наче дупло дерево
Сила рівності
Божевільніший за лоха, оближи мені пальчик
Не можна забути, бо пам'ять затягується
Порахуй їх швидко, маленька хвороба Пікаділлі
Візьміть мене на хок, з’їжте мою товщу
Я маю рант від біблійного пояса
Маючи справу з рукою, яку мені надали
Сидіти в обіймах вбивчого кулака
Відмовлятися від крові, щоб просто існувати
Потріть мене не так, і я розлютуюсь
Ні, я не можу дійти до цього
Людям, які страждають, я не копаю
Зміна мозку для містера Біго
Братику, ти мене чуєш?
Майте серце, о, підійди до мене
Мізері не мій друг
Але я зламаюся, перш ніж зігнутися
Те, що я бачу, — божевілля
Що б не сталося з людством
Що б не сталося з людством
Що б не сталося з людством