Переклад тексту пісні Tell Me Baby - Red Hot Chili Peppers

Tell Me Baby (оригінал)

They come from every state to find
Some dreams were meant to be declined
Tell the man what did you have in mind
What have you come to do No turning water into wine
No learning while you’re in the line
I’ll take you to the broken sign
You see the lights are blue
Come and get it Lost it at the city limit
Say goodbye
'Cause they will find a way to trim it Everybody
Lookin’for a silly gimmick
Gotta get away
Can’t take it for another minute
This town was made of many things
Just look at what the current brings
So high it’s only promising
This place was made on you
Tell me baby what’s your story
Where you come from
And where you wanna go this time
Tell me lover are you lonely
The thing we need is Never all that hard to find
Tell me baby what’s your story
Where do you come from
And where you wanna go this time
You’re so lovely are you lonely
Giving up on the innocence you left behind
Some claim to have the fortitude
Too shrewd to blow the interlude
Sustaining pain to set a mood
Step out to be renewed
I’ll move you like a baritone
Jungle Brothers on the microphone
Getting over with an undertone
It’s time to turn to stone
Chitty chitty baby
When your nose is in the nitty gritty
Life could be a little sweet
But life could be a little shitty
What a pitty
Boston and a Kansas city
Looking for a hundred
But you only ever found a fitty
Three fingers in the honeycomb
You ring just like a xylophone
Devoted to the chromosome
The day that you left home
Tell me baby what’s your story
Where you come from
And where you wanna go this time
Tell me lover are you lonely
The thing we need is Never all that far to find
Tell me baby what’s your story
Where do you come from
And where you wanna go this time
You’re so lovely are you lonely
Giving up on the innocence you left behind
Tell me baby what’s your story
Where you come from
And where you wanna go this time
Tell me lover are you lonely
The thing we need is Never all that far to find
Tell me baby what’s your story
Where do you come from
And where you wanna go this time
You’re so lovely are you lonely
Giving up on the innocence you left behind

(переклад)

Вони приходять з кожного штату, щоб знайти
Деякі мрії мали відхилятися
Скажіть чоловікові, що ви мали на думці
Що ви прийшли зробити Не перетворюючи воду на вино
Немає навчання, поки ви в черзі
Я відведу вас до зламаного знаку
Ви бачите, світло синє
Приходьте і візьміть Загубили на місті
Скажи допобачення
Тому що вони знайдуть способ обрізати це Кожного
Шукайте безглуздий трюк
Треба піти геть
Не можу витримати ще хвилину
Це місто складалося з багато речей
Просто подивіться, що приносить поточний
Така висока, що це лише багатообіцяюче
Це місце створено на вас
Скажи мені, дитино, яка твоя історія
Звідки ти
І куди ви хочете піти цього разу
Скажи мені, коханий, ти самотній
Те, що нам потрібно — Ніколи так важко знайти
Скажи мені, дитино, яка твоя історія
Звідки ти
І куди ви хочете піти цього разу
Ти такий гарний, що ти самотній
Відмовитися від невинності, яку ви залишили
Деякі стверджують, що мають силу духу
Занадто хитрий, щоб прокинути інтермедію
Підтримка болю, щоб створити настрій
Вийдіть на оновлення
Я зворушу вас, як баритон
Jungle Brothers на мікрофоні
Покінчити з приглушеним тоном
Настав час звернутись на каменю
Chitty chitty baby
Коли ваш ніс в дробиці
Життя може бути трошки солодким
Але життя може бути трохи лайно
Яка шкода
Бостон і Канзас-Сіті
Шукаю сотню
Але ви коли-небудь знаходили придатного
Три пальці в сотах
Ви дзвоните, як ксилофон
Присвячений хромосомі
День, коли ти пішов з дому
Скажи мені, дитино, яка твоя історія
Звідки ти
І куди ви хочете піти цього разу
Скажи мені, коханий, ти самотній
Те, що нам потрібно — Ніколи не знайти так далеко
Скажи мені, дитино, яка твоя історія
Звідки ти
І куди ви хочете піти цього разу
Ти такий гарний, що ти самотній
Відмовитися від невинності, яку ви залишили
Скажи мені, дитино, яка твоя історія
Звідки ти
І куди ви хочете піти цього разу
Скажи мені, коханий, ти самотній
Те, що нам потрібно — Ніколи не знайти так далеко
Скажи мені, дитино, яка твоя історія
Звідки ти
І куди ви хочете піти цього разу
Ти такий гарний, що ти самотній
Відмовитися від невинності, яку ви залишили