Переклад тексту пісні Taste The Pain - Red Hot Chili Peppers

Taste The Pain (оригінал)

Flat on my back in a lonely sprawl
I stare at the ceiling ' cause I cannot fall
Asleep tonight, no not at all
Head lights flash across my bedroom wall
Crying eyes open 'cause I cannot fall
In love with you, no not at all
Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren’t you glad you weren’t afraid
Funny how the price gets paid
Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren’t you glad you weren’t afraid
Funny how the price gets paid
Busted in two like a brittle stick
I cannot drink because my throat constricts
Lovesick from you and that will never do
Open my mouth I couldn’t make a sound
I could not scream, you know I could not shout
It out to you and nothing to do
Walk away and taste the pain
Come again some other day
But aren’t you glad you weren’t afraid
Funny how the price gets paid
Walk away and taste the pain
Come again some other day
But aren’t you glad you weren’t afraid
Funny how the price gets paid
This may come as a shocking surprise
I have to take a walk I have to kiss it goodbye
Goodbye my love, a goodbye my love
I am not alive
Walk away and taste the pain
Come again some other day
But aren’t you glad you weren’t afraid
Funny how the price gets paid
Walk away and taste the pain
Come again some other day
But aren’t you glad you weren’t afraid
Funny how the price gets paid, oh yeah
How the price gets paid
I got to pay the price
I think I’ll walk away
I think I’ll pay the price

(переклад)

Плав на спині в самотній вазі
Я дивлюсь у стелю, бо не можу впасти
Спати сьогодні ввечері, ні, ні
На стіні моєї спальні блимають фари
Плачучі очі відкривають, бо я не можу впасти
Закоханий у вас, ні, ні
Відійди і відчуй біль
Приходьте ще в інший день
Ти не радий, що не злякався
Смішно, як оплачується ціна
Відійди і відчуй біль
Приходьте ще в інший день
Ти не радий, що не злякався
Смішно, як оплачується ціна
Розбитий надвоє, як крихку палицю
Я не можу пити, бо горло стискається
Закоханий від вас, і це ніколи не зробить
Відкрий рот, я не зміг видати звук
Я не міг кричати, ви знаєте, я не міг кричати
Це – вам і нічого робити
Відійди і відчуй біль
Приходьте ще в інший день
Але ти не радий, що не злякався
Смішно, як оплачується ціна
Відійди і відчуй біль
Приходьте ще в інший день
Але ти не радий, що не злякався
Смішно, як оплачується ціна
Це може стати шокуючим сюрпризом
Я мушу прогулятися, я му поцілувати це на прощання
Прощавай, моя любов, прощай моя любов
Я не живий
Відійди і відчуй біль
Приходьте ще в інший день
Але ти не радий, що не злякався
Смішно, як оплачується ціна
Відійди і відчуй біль
Приходьте ще в інший день
Але ти не радий, що не злякався
Смішно, як оплачується ціна, так
Як оплачується ціна
Я му сплатити ціну
Я думаю, що піду
Я думаю, що заплачу ціну