Переклад тексту пісні Storm in a Teacup - Red Hot Chili Peppers

Storm in a Teacup (оригінал)

(O GOOD GOD, HEAVEN ALMIGHTY, Heaven’s to murder troy,
We’ve got a cataclismic situation developing someone get down here now…)
Come on come on baby let me show you what I’m talkin' about
You try to be a lady but you’re walking like a sour kraut
Looka looka lika lika like you wanna get some
If you never tell a lie then you never have to play dumb
Dirty baby, time you’re gonna take some
Pretty baby love you’re gonna make some
Little lady hearts you’re gonna break some
Kinda shady tears you’re gonna fake some
Dirty baby we’ve got a situation
Pretty baby open invitation
Little Lady what a reputation
Kinda shady
Now you’re gonna make again
I know you can straddle the atmosphere
A tiny storm in your teacup girl
I know you can battle the masses dear
A tiny storm in your teacup girl
(O o no its getting worse, worse by the minute we’re down here in divison in
mystery someone send for back up!!)
Every other day you say you’re gonna have to bury 'em
Famous last words spoken from the laserium
Descendents had a record sayin' somethin' 'bout Milo
You can take the A train but you’re gonna have to lie low
I know you can straddle the atmoshpere
A tiny storm in your teacup girl
I know you can battle the masses dear A tiny storm in your teacup girl
Dirty baby, time you’re gonna take some
Pretty baby love you’re gonna make some
Little lady hearts you’re gonna break some
Kinda shady tears you’re gonna fake some
Dirty baby we’ve got a situation
Pretty baby open invitation
Little Lady what a reputation
Kinda shady
Now you’re gonna make again
I know you can straddle the atmoshpere
A tiny storm in your teacup girl
I know we may never get outta here
A tiny storm in your teacup girl

(переклад)

(О БОЖЕ ДОБРИЙ, НЕБО ВСЕМОГУТНЕ, Небеса, щоб убити Троя,
У нас катастрофічна ситуація, хтось зараз сюди...)
Давай, давай, дитино, дозволь мені показати тобі, про що я говорю
Ви намагаєтеся бути леді, але ходите, як кисла капуста
Looka looka lika lika ніби хочеш отримати
Якщо ви ніколи не говорите неправди, вам ніколи не доведеться видавати дурні
Брудна дитино, час, який ти займеш
Мила дитина, ти збираєшся щось зробити
Маленькі леді серця, які ви збираєтеся розбити
Якісь тіньові сльози, які ви збираєтеся підробити
Брудна дитина, у нас ситуація
Мила дитина відкрите запрошення
Маленька леді, яка репутація
Якась тіньова
Тепер ви будете робити знову
Я знаю, що ви можете перебувати в атмосфері
Крихітна буря у вашій дівчинці з чашкою
Я знаю, дорогі, ти можеш битися з масами
Крихітна буря у вашій дівчинці з чашкою
(Ні, стає гірше, гірше з тією хвилиною, коли ми знаходимося тут, у відділі
таємниця, хтось надішле для резервного копіювання!!)
Через день ти говориш, що тобі доведеться їх поховати
Знамениті останні слова, сказані з лазеріума
У нащадків було запис, що говорять щось про Майло
Ви можете сісти на потяг А, але вам доведеться лежати низько
Я знаю, що ти можеш перебувати в атмосфері
Крихітна буря у вашій дівчинці з чашкою
Я знаю, що ти можеш боротися з масами, любий, крихітний шторм у твоїй чашці
Брудна дитино, час, який ти займеш
Мила дитина, ти збираєшся щось зробити
Маленькі леді серця, які ви збираєтеся розбити
Якісь тіньові сльози, які ви збираєтеся підробити
Брудна дитина, у нас ситуація
Мила дитина відкрите запрошення
Маленька леді, яка репутація
Якась тіньова
Тепер ви будете робити знову
Я знаю, що ти можеш перебувати в атмосфері
Крихітна буря у вашій дівчинці з чашкою
Я знаю, що ми ніколи не вийдемо звідси
Крихітна буря у вашій дівчинці з чашкою