Переклад тексту пісні Soul to Squeeze - Red Hot Chili Peppers

Soul to Squeeze (оригінал)

I got a bad disease,
Up from my brain is where I bleed.
Insanity it seems,
Is got me by my soul to squeeze.
Well all the love from me,
With all these dying trees I scream.
The Angels in my dreams,
have turned to demons of greed,
That's me.
Where I go I just don't know,
I got to, got to, gotta take it slow.
When I find my peace of mind,
I'm gonna give you some of my good time.
Today loves smile on me,
It took away my pain, said please
All that you ride is free,
You gotta let it be,
Oh ya.
Where I go I just don't know,
I got to, gotta, gotta take it slow.
When I find my peace of mind,
I'm gonna give you some of my good time.
You're so polite indeed,
Well I got everything I need.
Oh make my days a breeze,
And take away my self destruction.
It's bitter baby,
And it's very sweet.
I'm on a rollercoaster,
but I'm on my feet.
Take me to the river,
Let me on your shore.
I be coming back baby,
I be coming back for more.
Doo doo doo doo dingle zing a dong bone,
ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad,
like an apple gift but i went out and never said my pleasures
I'm much better but I won't regret it never
Where I go I just dont't know,
I got to, got to, gotta take it slow.
When I find my peace of mind,
I'm gonna give you some of my good time.
Where I go I just don't know,
I might end up somewhere in Mexico.
When I find my peace of mind,
I'm gonna keep for the end of time!
I've got a bad disease
from my brain is where i bleed
insanity it seems
it's got me by my soul to squeeze
Where's all the love for me
with all the dying trees i scream
The angels in my dreams yeah
they turn to demons of greed thats me
Where I go I just dont know
I've got to got to gotta take it slow
When I find my peace of mind
I'm gonna give ya some of my good time
Today love smiled on me
it took away my pain say please
Oh let your ride be free
you gotta let it be oh yeah
Where I go I just dont know
I've got to gotta gotta take it slow
When I find my peace of mind
I'm gonna give ya some of my good time
Oh so polite indeed
well I've got everything i need
Oh make my days of greed
and take away my self-destruction
It's bitter baby and its very sweet
I'm on a roller coaster but I'm on my feet
Take me to the river lay me on your shore
Well I'll be comin back baby I'll be comin back for more
Do do do do ding go sing a dong bong go ding ba domba somba nomba cong dong bing
I could not forget but I will not endeavor simple pleasures aren't as special but I wont regret it never
Where I go I just dont know
I've got to got to gotta take it slow
When I find my peace of mind
I'm gonna give ya some of my good time
Where i go i just don't know
I might end up somewhere in Mexico
When I find my peace of mind
I'm gonna keep it for the end of time
I got a bad disease
But from my brain is where I bleed
Insanity it seems
Has got me by my soul to squeeze
Well all the love from thee
With all the dying trees I scream
The angels in my dreams
Have turned to demons of greed that's mean
Where I go I just don't know
I got to got to gotta take it slow
When I find my peace of mind
I'm gonna give you some of my good time
Today love smiled on me
It took away my face say please
All that you had to free
Just gotta let it be oh yeah
Oh, so polite indeed
Well I got everything I need
Oh make my days a breeze
And take away my self-destruction
It's bitter baby but it's very sweet
I rode a rollercoaster but I'm on my feet
Take me to your river let me on your shore
I'll be coming back baby I'll be coming back for more
(No words, just sings along with melody) I cannot forget but I will not insevere
save your pleasure at my expense
oh, but I won't regret it never
Where I go I just don't know
I might end up somewhere in Mexico
When I find my peace of mind
I'm gonna keep you til the end of time.
I got a bad disease,
Up from my brain is where I bleed.
In sanity it seems,
Is got me by my soul to squeeze.
Well all the love from me,
With all these dying trees I scream.
The Angels in my dreams,
have turned to demons of greed,
That's me.
Where I go I just don't know,
I got to, got to, gotta take it slow.
When I find my peace of mind,
I'm gonna give you some of my good time.
Today loves smile on me,
It took away my pain, said please
All that you ride is free,
You gotta let it be,
Oh ya.
Where I go I just don't know,
I got to, gotta, gotta take it slow.
When I find my peace of mind,
I'm gonna give you some of my good time.
You're so polite indeed,
Well I got everything I need.
Oh make my days a breeze,
And take away my self destruction.
It's bitter baby,
And it's very sweet.
I'm on a rollercoaster,
but I'm on my feet.
Take me to the river,
Let me on your shore.
I be coming back baby,
I be coming back for more.
Doo doo doo doo dingle zing a dong bone,
ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad,
like an apple gift but i went out and never said my pleasures
I'm much better but I won't regret it never
Where I go I just dont't know,
I got to, got to, gotta take it slow.
When I find my peace of mind,
I'm gonna give you some of my good time.
Where I go I just don't know,
I might end up somewhere in Mexico.
When I find my peace of mind,
I'm gonna keep for the end of time!

Soul to Squeeze (переклад)

У мене важка хвороба,
З мого мозку тече кров.
Здається божевілля,
Мене за душу тиснути.
Ну вся любов від мене,
З усіма цими вмираючими деревами я кричу.
Ангели в моїх снах,
звернулися до демонів жадібності,
Це я.
Куди я йду, я просто не знаю,
Я повинен, повинен, повинен йти повільно.
Коли я знайду свій душевний спокій,
Я приділю тобі трохи свого приємного часу.
Сьогодні любить посміхатися мені,
Це зняло мій біль, сказав, будь ласка
Усе, на чому ви їздите, безкоштовно,
Ви повинні дозволити цьому бути,
О так
Куди я йду, я просто не знаю,
Я повинен, повинен, повинен йти повільно.
Коли я знайду свій душевний спокій,
Я приділю тобі трохи свого приємного часу.
Ти справді такий чемний,
Ну я отримав все, що мені потрібно.
О, зроби мої дні легкими,
І забери моє самознищення.
Це гірко, дитинко,
І це дуже мило.
Я на американських гірках,
але я на ногах.
Відведи мене до річки,
Пусти мене на твій берег.
Я повернусь, дитинко,
Я повернуся за новими.
Ду-ду-ду-ду, дінгл зінг донг кістка,
ба-ді ба-да ба-зумба крунга конг зіпсувався,
як яблучний подарунок, але я вийшов і не сказав, що мені подобається
Мені набагато краще, але я ніколи про це не пошкодую
Куди я піду, я просто не знаю,
Я повинен, повинен, повинен йти повільно.
Коли я знайду свій душевний спокій,
Я приділю тобі трохи свого приємного часу.
Куди я йду, я просто не знаю,
Я можу опинитися десь у Мексиці.
Коли я знайду свій душевний спокій,
Я збережу назавжди!
У мене погана хвороба
з мого мозку тече кров
маразм здається
це мене за душу тиснути
Де вся любов до мене
з усіма вмираючими деревами я кричу
Ангели в моїх снах так
вони звертаються до демонів жадібності
Куди я піду, я просто не знаю
Я повинен йти повільно
Коли я знайду свій душевний спокій
Я приділю тобі трохи свого приємного часу
Сьогодні любов усміхнулася мені
це зняло мій біль, скажи, будь ласка
О, нехай ваша поїздка буде безкоштовною
ти повинен дозволити цьому о так
Куди я піду, я просто не знаю
Я повинен йти повільно
Коли я знайду свій душевний спокій
Я приділю тобі трохи свого приємного часу
О, так ввічливо
добре, я маю все, що мені потрібно
О, зроби мої дні жадібністю
і забери моє самознищення
Це гірко, дитинко, і дуже солодко
Я на американських гірках, але я на ногах
Відведи мене до річки, поклади мене на свій берег
Ну, я повернусь, дитинко, я повернуся ще
Do do do do ding go sing a dong bong go ding ba domba somba nomba cong dong bing
Я не можу забути, але я не буду намагатися, прості задоволення не такі особливі, але я ніколи про це не пошкодую
Куди я піду, я просто не знаю
Я повинен йти повільно
Коли я знайду свій душевний спокій
Я приділю тобі трохи свого приємного часу
Куди я йду, я просто не знаю
Я можу опинитися десь у Мексиці
Коли я знайду свій душевний спокій
Я збережу це до кінця часу
Я захворіла погано
Але з мого мозку тече кров
Маразм здається
Достав мене за душу тиснути
Ну, всієї любові від тебе
З усіма вмираючими деревами я кричу
Ангели в моїх снах
Звернулися до демонів жадібності, це підло
Куди я йду, я просто не знаю
Я повинен йти повільно
Коли я знайду свій душевний спокій
Я приділю тобі трохи свого приємного часу
Сьогодні любов усміхнулася мені
Це забрало моє обличчя, скажи, будь ласка
Усе, що ти мав звільнити
Просто потрібно дозволити цьому, о так
О, так ввічливо
Ну я отримав все, що мені потрібно
О, зроби мої дні легкими
І забери моє самознищення
Це гірко, дитинко, але дуже солодко
Я катався на американських гірках, але я на ногах
Відведи мене до своєї річки, дозволь мені на твій берег
Я повернуся, дитинко, я повернуся за новими
(Без слів, просто підспівує під мелодію) Я не можу забути, але я не буду наполегливою
збережіть своє задоволення за мій рахунок
о, але я ніколи про це не пошкодую
Куди я йду, я просто не знаю
Я можу опинитися десь у Мексиці
Коли я знайду свій душевний спокій
Я буду тримати тебе до кінця часу.
У мене важка хвороба,
З мого мозку тече кров.
При здоровому глузді здається,
Мене за душу тиснути.
Ну вся любов від мене,
З усіма цими вмираючими деревами я кричу.
Ангели в моїх снах,
звернулися до демонів жадібності,
Це я.
Куди я йду, я просто не знаю,
Я повинен, повинен, повинен йти повільно.
Коли я знайду свій душевний спокій,
Я приділю тобі трохи свого приємного часу.
Сьогодні любить посміхатися мені,
Це зняло мій біль, сказав, будь ласка
Усе, на чому ви їздите, безкоштовно,
Ви повинні дозволити цьому бути,
О так
Куди я йду, я просто не знаю,
Я повинен, повинен, повинен йти повільно.
Коли я знайду свій душевний спокій,
Я приділю тобі трохи свого приємного часу.
Ти справді такий чемний,
Ну я отримав все, що мені потрібно.
О, зроби мої дні легкими,
І забери моє самознищення.
Це гірко, дитинко,
І це дуже мило.
Я на американських гірках,
але я на ногах.
Відведи мене до річки,
Пусти мене на твій берег.
Я повернусь, дитинко,
Я повернуся за новими.
Ду-ду-ду-ду, дінгл зінг донг кістка,
ба-ді ба-да ба-зумба крунга конг зіпсувався,
як яблучний подарунок, але я вийшов і не сказав, що мені подобається
Мені набагато краще, але я ніколи про це не пошкодую
Куди я піду, я просто не знаю,
Я повинен, повинен, повинен йти повільно.
Коли я знайду свій душевний спокій,
Я приділю тобі трохи свого приємного часу.
Куди я йду, я просто не знаю,
Я можу опинитися десь у Мексиці.
Коли я знайду свій душевний спокій,
Я збережу назавжди!