Переклад тексту пісні Punk Rock Classic - Red Hot Chili Peppers

Punk Rock Classic (оригінал)

i’m a radio joe of the biz called show
i’m a rockin popstar with a get up and go
rubbin elbows with the big wigs at my sold out shows
i’ve been on every cover even rolling stone
put us on mtv
all we really need
begging on our knees
please, please, please, please, please
conforming to the norm straight out of the mold
compromising each and every ounce of soul
i’m a doin' anything for the records of gold
i only want what i can hold
put us on mtv
all we really need
begging on our knees
please, please, please, please, please
we know that we’ll never be better than
mr slick superstar david letterman
i promise we’ll be perfect gentlemen
just put us on the show you’ll regret us then
put us on mtv
all we really need
begging on our knees
please, please, please, please, please
thank you very much be sure to label us
we wouldn’t want to cause a ruckus or a fuss
just put us in a category aor, chr, top forty or bust
put us on mtv
all we really need
begging on our knees
please, please, please, please, please
what i am is a picture on the tv screen
don’t make waves don’t make a scene
what i say when i play isn’t worth a bean
i’m a video joe in an industry
put us on mtv
all we really need
begging on our knees
please, please, please, please, please
RED HOT CHILI PEPPERS rockar!!!

(переклад)

Я радіолюбитель бізнесу, який називається шоу
Я поп-зірка з вставай і йди
м’які лікті з великими перуками на моїх виставках із аншлагами
я був на кожній обкладинці, навіть на Rolling Stone
передайте нас на mtv
все, що нам дійсно потрібно
благаємо на колінах
будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
відповідність нормі прямо з форми
скомпрометувати кожну унцію душі
я роблю все для записів золота
я хочу лише те, що можу тримати
передайте нас на mtv
все, що нам дійсно потрібно
благаємо на колінах
будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
ми знаємо, що ніколи не будемо кращими
Містер Слик суперзірка Девід Летерман
Я обіцяю, що ми будемо ідеальними джентльменами
просто введіть нас на шоу, тоді ви пошкодуєте про нас
передайте нас на mtv
все, що нам дійсно потрібно
благаємо на колінах
будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
дуже дякую, обов’язково позначте нас
ми не хотіли б викликати галас чи галас
просто поставте нас в категорію aor, chr, top forty або bust
передайте нас на mtv
все, що нам дійсно потрібно
благаємо на колінах
будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
я — це картинка на телевізійному екрані
не створюйте хвилі, не створюйте сцену
те, що я кажу, як граю, не варто баби
я відео Джо в галузі
передайте нас на mtv
все, що нам дійсно потрібно
благаємо на колінах
будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
RED HOT CHILI PEPPERS рокар!!!