Переклад тексту пісні No Chump Love Sucker - Red Hot Chili Peppers

No Chump Love Sucker (оригінал)

She’s a witch, a brat
A bonafide bore
What’s more — she snores
And that is a fact
Cow eyes lie
Yes it’s time to resist
How did I ever
Get into this
How could I ever
Have kissed that bitch
So what if she has
Got big tits
She’s the kinda girl
Who changes her mind really quick
She’s the kinda girl who
Won’t just let things sit
She came like a cat
Like a cat to cat nip
She came in my lap
With her womanly hips
When I first met her
I came unglued
I played the part of
A blue-blooded fool
I’m through with your sewage
I’m through with your trash
I always knew that I’d
Get the last laugh
She’s the kinda girl
Who changes her mind really quick
She’s the kinda girl who
Won’t just let things sit
Like two trains on one track
Bound for a crash
Two red white and blues we were
Destined to clash
I can’t fix the future
I can’t change the past
Like fly by night news
We were not meant to last
I’m through with your bluefish
I’m through with your gash
I’m through being screwed with by
You and your wack attack
Jump back for chump love
You won’t be back for cover
But no no no no
I’m no chump love sucker
No chump love sucker
I thought that your love
Was a matter of fact
But I lost my pride
When I realized that
The smack in my bag
And my baseball bat
Was all you were after
«You dirty rat»
She’s a bitch and a brat
And a living disaster
She thought she was fast, boys
But I was faster
No chump love sucker

No Chump Love Sucker (переклад)

Вона відьма, вилюшка
Бонафідний отвор
Більше того — вона хропе
І це факт
Очі корови брешуть
Так, час чинити опір
Як я колись
Займіться цим
Як я міг колись
Поцілував цю суку
Так що, якщо вона є
У мене великі сиськи
Вона така дівчина
Яка дуже швидко змінює свою думку
Вона така дівчина, яка
Не дозволяйте справі просто сидіти
Вона прийшла, як кішка
Як кіт до кота щипає
Вона підійшла до мене на коліна
З її жіночними стегнами
Коли я вперше зустрів її
Я прийшов розклеєний
Я грав роль
Дурень із блакитною кров’ю
Я закінчив з вашими нечистотами
Я закінчив з вашим сміттям
Я завжди знав, що буду
Смійтеся останнім
Вона така дівчина
Яка дуже швидко змінює свою думку
Вона така дівчина, яка
Не дозволяйте справі просто сидіти
Як два потяги на одній колії
Зроблено аварію
Ми були двома червоно-білими та синіми
Призначений до зіткнення
Я не можу виправити майбутнє
Я не можу змінити минуле
Як нічні новини
Ми не мали вистачати
Я закінчив з вашою блакитною рибою
Я закінчив з твоєю раною
Мене обдурили
Ти і твій дурний напад
Стрибайте назад за болванкою
Ви не повернетеся за прикриттям
Але ні ні ні ні
Я не любитель
Ніякої дурниці
Я думав, що твоя любов
Було фактично
Але я втратив гордість
Коли я усвідомив це
Присмак у моїй сумці
І моя бейсбольна бита
Це все, що ти шукав
«Ти брудний щур»
Вона сука і нахабник
І живе лихо
Вона думала, що вона швидка, хлопці
Але я був швидше
Ніякої дурниці