| My Lovely Man (оригінал) | My Lovely Man (переклад) |
|---|---|
| I used to shout | Я звик кричати |
| Across the room to you | Через кімнату до вас |
| And you’d come dancin' | А ти прийшов би танцювати |
| Like a fool | Як дурень |
| Shuffle step | Перетасувати крок |
| You funky mother | Ти прикольна мати |
| Come to me | Йди до мене |
| All warm as covers | Всі теплі, як чохли |
| Rest with me | Відпочивай зі мною |
| My lovely brother | Мій любий брат |
| For you see | Бо бачите |
| There is no other | Іншого немає |
| Memory so sad and sweet | Спогад такий сумний і солодкий |
| I’ll see you soon | Скоро побачимось |
| Save me a seat | Збережіть мені місце |
| Well I’m cryin' | Ну я плачу |
| Now my lovely man | Тепер мій милий чоловік |
| Yes I’m cryin' | Так, я плачу |
| Now and no one can (chorus) | Зараз і ніхто не може (приспів) |
| Ever fill the | Коли-небудь заповнюйте |
| The hole you left my man | Діра, яку ти залишив, мій чоловік |
| I’ll see you later | Побачимось пізніше |
| My lovely man if I can | Мій милий чоловік, якщо я можу |
| In my room | В моїй кімнаті |
| I’m all alone | Я зовсім одна |
| Waiting for you | Чекаю на вас |
| To get home | Щоб потрапити додому |
| Listen to Roberta Flack | Слухайте Роберту Флек |
| But I know you won’t come back | Але я знаю, що ти не повернешся |
| (½ chorus) | (½ приспіву) |
| Just in case | Про всяк випадок |
| You never knew | Ти ніколи не знав |
| I miss you sum | Я сумую за тобою сум |
| I love you too | Я тебе теж люблю |
| See my heart | Дивись на моє серце |
| It’s black and blue | Він чорно-синій |
| When I die | Коли я помру |
| I will find you | Я знайду тебе |
| (chorus) | (приспів) |
