Переклад тексту пісні My Friends - Red Hot Chili Peppers

My Friends (оригінал)

My friends are so depressed
I feel the question of your loneliness
Confide 'cause I'll be on your side
You know I will, you know I will
Ex-girlfriend called me up
Alone and desperate on the prison phone
They want to give her 7 years
For being sad
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely, too
When you don't know yourself
My friends are so distressed
And standing on the brink of emptiness
No words I know of to express
This emptiness
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely, too
When you don't know yourself
Imagine me
Taught by tragedy
Release
Is peace
I heard a little girl
And what she said was something beautiful
"To give your love no matter what."
Is what she said.
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely, too
When you don't know yourself

(переклад)

Мої друзі в такій депресії
Я відчуваю питання твоєї самотності
Довірся, бо я буду на твоєму боці
Ти знаєш, що я буду, ти знаєш, що я буду
Мені подзвонила колишня дівчина
Самотній і відчайдушний по тюремному телефону
Їй хочуть дати 7 років
За те, що сумний
Я люблю вас усіх
Боляче від холоду
Такий важкий і самотній
Коли не знаєш себе
Мої друзі дуже засмучені
І стоїть на межі порожнечі
Немає слів, які я знаю, щоб висловити
Ця порожнеча
Я люблю вас усіх
Боляче від холоду
Такий важкий і самотній
Коли не знаєш себе
Уявіть мене
Навчений трагедією
Звільнити
Це мир
Я почув маленьку дівчинку
І те, що вона сказала, було щось прекрасне
«Дати свою любов незважаючи ні на що».
Це те, що вона сказала.
Я люблю вас усіх
Боляче від холоду
Такий важкий і самотній
Коли не знаєш себе