Переклад тексту пісні If You Have to Ask - Red Hot Chili Peppers

If You Have to Ask (оригінал)

A wanna be gangster thinkin' he’s a wise guy
Rob another bank, he’s a sock 'em in the eye guy
Tank head, Mr. Bonnie and Clyde guy
Look him the eye, he’s not my kinda guy
Never wanna be confusion proof
Pudding’s sweet but too aloof
Orange eye girl with a backslide dew said
Yo homie, who you talkin' to?
A backed up paddywagon mackin' on a cat’s ass
One uppercut to the cold upper middle class
Born to storm on boredom’s face
And a little lust to the funky ass Flea bass
Most in the race just lose their grace
The blackest hole in all of space
Crooked as a hooker, now suck my thumb
Anybody wanna come get some?
(If you have to ask) You’ll never know
Funky motherfuckers will not be told to go
(If you have to ask) You’ll never know
Funky motherfuckers will not be told to go
Don’t ask me why I’m flyin' so high
Mr. Bubble meets superfly in my third eye
Searchin' for a soul-bride, she’s my freakette
Soak it up inside, deeper than a secret
Much more than meets the eye
To the funk, I fall into my new ride
My hand, my hand
Magic on the one is a medicine man
Thinkin' of a few taboos that I ought to kill
Dancin' on their face like a stage on Vaudeville
I feel so good can’t be understood
Booty of a hoodlum rockin' my red hood
(If you have to ask) You’ll never know
Funky motherfuckers will not be told to go
(If you have to ask) You’ll never know
Funky motherfuckers will not be told to go

(переклад)

Хочеш бути гангстером, думаючи, що він мудрий хлопець
Пограбуйте інший банк, він — шкарпетка в очі
Голова танка, містер Бонні та хлопець Клайд
Подивіться йому в очі, він не мій хлопець
Ніколи не хочу бути доказом плутанини
Пудинг солодкий, але занадто відсторонений
Сказала дівчина з помаранчевими очима з росою
Ей, друже, з ким ти розмовляєш?
Автозак із резервним копіюванням, який лізе на попу
Один аперкот для холодного вищого середнього класу
Народжений штурмувати на обличчі нудьги
І трохи пожадливості до фанкового задника Флі-баса
Більшість у перегонах просто втрачають свою грацію
Найчорніша діра в усьому космосі
Кривий, як проститутка, тепер посмоктай мій великий палець
Хтось хоче прийти взяти трохи?
(Якщо вам потрібно запитати) Ви ніколи не дізнаєтесь
Небагато-небатьків не скажуть йти
(Якщо вам потрібно запитати) Ви ніколи не дізнаєтесь
Небагато-небатьків не скажуть йти
Не питайте мене, чому я літаю так високо
Містер Пузир зустрічає супермуху в моєму третьому оці
Шукаю душу-наречену, вона моя придурка
Зануртеся всередину, глибше, ніж таємниця
Набагато більше, ніж здається на перший погляд
До фанку, я впадаю в мою нову їзду
Моя рука, моя рука
Магія на одному — це лікар
Думаю про кілька табу, які я му вбити
Танцюють на обличчі, як на сцені у водевілі
Я так гарний не можна зрозуміти
Здобич хулігана розгойдує мій червоний капюшон
(Якщо вам потрібно запитати) Ви ніколи не дізнаєтесь
Небагато-небатьків не скажуть йти
(Якщо вам потрібно запитати) Ви ніколи не дізнаєтесь
Небагато-небатьків не скажуть йти